Traducción de "professional confidentiality obligations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned | que la confidencialidad y el secreto profesional no afectarán al derecho de defensa de la empresa |
| An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy . | Todo procedimiento de infracción se tramitará conforme a los principios de confidencialidad y de secreto profesional . |
| an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy | Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional |
| ( 11 ) an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy | ( 11 ) Considerando que el procedimiento de infracción se tramitará respetando los principios de confidencialidad y de secreto profesional |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . |
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación |
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación |
| Article 8 Confidentiality | Artículo 8 Confidencialidad |
| sign a Confidentiality Declaration | firmar una declaración de confidencialidad |
| Article 7 Confidentiality 1 . | Artículo 7 Confidencialidad 1 . |
| Article 32 Confidentiality 1 . | Article 32 Confidentiality 1 . |
| The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality . | La Comisión ( Eurostat ) se asegurará de que los funcionarios y los expertos nacionales que participen en dichas visitas presenten todas las garantías de competencia técnica , independencia profesional y observancia de la confidencialidad . |
| the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial |
| such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs . | El Código se refiere a una serie de principios que han de aplicarse relativos a aspectos institucionales , como la independencia profesional , el mandato de recogida de datos , la adecuación de los recursos , el compromiso de calidad , la confidencialidad estadística , la imparcialidad y la objetividad y , asimismo , a los procesos estadísticos y los resultados 2 . |
| Article 8 Security and confidentiality 1 . | Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . |
| Credit institutions and other professional cash handlers shall furthermore comply with all the obligations laid down in Community or national counterfeit legislation . | Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo habrán de respetar asimismo todas las obligaciones establecidas en la legislación comunitaria o nacional en materia de falsificación . |
| First was the question of medical confidentiality. | Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. |
| Because everyone is entitled to medical confidentiality. | Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico. |
| The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . | El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . |
| In order to ensure the best possible quality in both deontological and professional aspects , Community statistics shall be founded on the principles of impartiality , reliability , pertinence , cost effectiveness , statistical confidentiality and transparency . | Con el fin de garantizar el mejor nivel de calidad posible desde el punto de vista deontológico y profesional , las estadísticas comunitarias se fundamentarán en los principios de imparcialidad , fiabilidad , pertinencia , relación coste eficacia , confidencialidad estadística y transparencia . |
| Professional career Reveco turned professional in 2004. | Reveco se convirtió en profesional en 2004. |
| As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services. | En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos. |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value | Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura |
| Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . | Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial . |
| Obligations | Obligations |
| Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad |
| Professional career | Actividad profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| Professional ethics | Ética profesional |
| statistical confidentiality Individual data on natural persons and socio professional operators which are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources shall be protected against any non statistical utilization and unauthorized disclosure | Secreto estadístico los datos individuales relativos a las personas físicas y a los agentes socioprofesionales que se obtengan directamente con fines estadísticos o indirectamente a partir de fuentes administrativas u otras , quedarán protegidos contra toda utilización no estadística y contra su divulgación no autorizada . |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado de observación |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Estado de la observación |
| Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 . | Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 . |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD |
| Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . | Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 . |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
Related searches : Confidentiality Obligations - Professional Confidentiality - Professional Obligations - Obligations Of Confidentiality - Contractual Confidentiality Obligations - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter
