Traducción de "professional conduct rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase el artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . 190 | El Comité , que celebró dos reuniones en el año 2002 , es informado periódicamente de todos los asuntos relacionados con el desempeño de sus funciones por la Dirección de Auditoría Interna . |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | 5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales . |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the insider trading rules of the ECB . | 1.2.1 . El ComitØ Ejecutivo nombrarÆ a un asesor en cuestiones deontológicas que proporcionarÆ orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales y , en particular , velarÆ por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . |
| In addition to the rules on professional conduct and confidentiality applicable to CB staff members , the Payments and Settlement Systems Committee ( PSSC ) of the European System of Central Banks should establish specific rules for access to and use of transaction level data . | Además de las normas sobre conducta profesional y confidencialidad aplicables al personal de los BC , el Co mité de Sistemas de Pago y Liquidación ( CSPL ) del Sis tema Europeo de Bancos Centrales debe establecer nor mas específicas sobre el acceso a los datos de operaciones y su utilización . |
| Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the conditions of employment are applied as follows 1.2.1 . | Conducta y secreto profesionales Las letras b ) , c ) y f ) del artículo 4 , y la letra b ) del artículo 5 de las Condiciones de contratación se aplicarÆn con arreglo a las normas siguientes . |
| Professional conduct and professional secrecy The provisions of Articles 4 ( b ) , 4 ( c ) , 4 ( f ) and 5 ( b ) of the Conditions of Employment are applied as follows 1.2.1 . | Conducta y secreto profesionales Las letras b ) , c ) y f ) del artículo 4 , y la letra b ) del artículo 5 , de las Condiciones de contratación , se aplicarán con arreglo a las normas siguientes . 1.2.1 . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| So this should be a matter of rules of conduct and not of questions of transport policy. | La Comisión está intentando imponer límites de velocidad uniformes en toda la Comunidad en un momento en que aún queda por hacer una considerable cantidad de labor en la esfera de la política de transportes a fin de poder establecer un mercado interior del transporte de aquí al final de 1992. |
| ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata | b ) hayan sido condenados por sentencia firme por de litos relativos a su conducta profesional |
| ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata | b ) hayan sido condenados por sentencia firme por delitos relativos a su conducta profesional |
| 16. Commends the professional and transparent conduct of both the February 2006 and the October 2007 referendums, monitored by the United Nations | 16. Encomia la organización profesional y transparente de los referendos celebrados en febrero de 2006 y octubre de 2007 bajo la supervisión de las Naciones Unidas |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Professional career Reveco turned professional in 2004. | Reveco se convirtió en profesional en 2004. |
| Professional career | Actividad profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| Professional ethics | Ética profesional |
| No longer in force Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB | Este texto ya no está en vigor Código de conducta del BCE elaborado de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento interno del BCE |
| The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . | El presente Código no afecta a otras normas de conducta aplicables a los gobernadores de los bancos centrales ni al Código de Conducta del Banco Central Europeo , que orienta a los miembros del Comité Ejecutivo del BCE . |
| The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . | El presente Código no afecta a otras normas de conducta aplicables a los gobernadores de los bancos centrales ni al Código de conducta del Banco Central Europeo , que orienta a los miembros del Comité Ejecutivo del BCE . |
| Without prejudice to the application of any other rule on professional conduct or confidentiality by CBs , in the event of non compliance with the specific rules established by the PSSC , CBs shall prevent any of their designated staff members having access to and use of data referred to in paragraph 1 . | Sin perjuicio de la aplicación por los BC de otras normas sobre conducta profesional o confidencialidad , caso de incumplirse las normas expresas del CSPL , los BC im pedirán al personal designado que acceda a los datos a que se refiere el apartado 1 y los utilice . |
| 6. Commends the professional, open and transparent conduct of both the February 2006 and October 2007 referendums to determine the future status of Tokelau, monitored by the United Nations | 6. Encomia la forma profesional, abierta y transparente en que se llevaron a cabo ambos referendos para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebraron bajo la supervisión de las Naciones Unidas en febrero de 2006 y octubre de 2007 |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| They're professional singers. | Ellos son cantantes profesionales. |
| Associación professional de | Asociación profesional de Empresas de |
| In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU s previous recognition agreements, such as those governing professional services standards. | De hecho, las reglas de origen excesivamente restrictivas demostraron ser problemáticas para algunos de los acuerdos de reconocimiento previos de la UE, como los que rigen los estándares de los servicios profesionales. |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Family and professional life | Vida familiar y vida profesional |
| Family and professional life | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| He is almost professional. | Él es casi profesional. |
| I'm a professional photographer. | Yo soy fotógrafo profesional. |
Related searches : Professional Conduct - Conduct Rules - Professional Rules - Professional Conduct Committee - Proper Professional Conduct - Professional Business Conduct - Rules For Conduct - Market Conduct Rules - Business Conduct Rules - Rules Of Conduct - Conduct Of Rules - Professional Secrecy Rules - Professional Ethical Rules
