Traducción de "profess faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Profess - translation :

Palabras clave : Confianza Dámelo Sobrevivan Poderosa Afección Profe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Yet they (Profess to) study the (same) Book.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Believers, why do you profess that which you do not practise?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
O you who believe, why do you profess what you do not practise?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
and most of them, even when they profess belief in God, attribute partners to Him.	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.	Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity.	Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad!
They profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
Faith	FaithCity in South Dakota USA
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
Have you not seen those who profess to believe in what has been revealed to you and to other prophets before you?	No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti?
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.	Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
They profess that they know God but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.	Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
Some profess to believe in God, but when they suffer for God's cause they mistake the persecution of man for the punishment of God.	Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies?	Cómo podía profesar semejantes opiniones siendo el dirigente de un Estado miembro de la Unión Europea, precisamente cuando estaba llenando las arcas de su país con subvenciones de la UE?
They have little faith.	Es tan poco lo que creen...
Indeed, we have faith.	Nosotros creemos!
O ye of Faith!	Creyentes!
Faith can move mountains.	La fe mueve montañas.
Faith can move mountains.	La fe puede mover montañas.
Have faith in God.	Ten fe en Dios.
I guarded the faith.	Guardé la fe.
As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
They profess obedience to you , but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight to do something other than what you say.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
That is the Right Faith.	Ésa es la religión verdadera.
O you who have faith!	Creyentes!
O you who have faith!	Creyentes! Temed a Alá!
O you who have faith!	Creyentes!.
O you who have faith!	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
O you who have faith!	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
O you who have faith!	Creyentes! No os acerquéis ebrios a la azalá.
O you who have faith!	Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él!
O you who have faith!	Creyentes! Si uno de vosotros apostata de su fe...

Display this page in English