Traducción de "profess" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Profess - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet they (Profess to) study the (same) Book. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| Believers, why do you profess that which you do not practise? | Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis? |
| O you who believe, why do you profess what you do not practise? | Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis? |
| Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you? | Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara! |
| He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you? | Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! |
| and most of them, even when they profess belief in God, attribute partners to Him. | La mayoría no creen en Alá sino como asociadores. |
| It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise. | Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis. |
| And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity. | Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad! |
| They profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said. | Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. |
| Have you not seen those who profess to believe in what has been revealed to you and to other prophets before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work. | Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra |
| They profess that they know God but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate. | Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra |
| Some profess to believe in God, but when they suffer for God's cause they mistake the persecution of man for the punishment of God. | Hay algunos que dicen Creemos en Alá! Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. |
| How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies? | Cómo podía profesar semejantes opiniones siendo el dirigente de un Estado miembro de la Unión Europea, precisamente cuando estaba llenando las arcas de su país con subvenciones de la UE? |
| They profess obedience to you , but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight to do something other than what you say. | Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. |
| The day He will call them (and ask) Where are the compeers (you ascribed to Me)? They will answer We profess to You not one of us can vouch for them. | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, | Considerando que la religión o las convicciones, para aquellos que las profesan, son uno de los elementos fundamentales de su concepción de la vida y que la libertad de religión o de convicciones debe respetarse y garantizarse plenamente, |
| Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, | Considerando que la religión o las creencias, para aquellos que las profesan, son uno de los elementos fundamentales de su concepción de la vida y que la libertad de religión o de creencias debe respetarse y garantizarse plenamente, |
| On the question of refugees, Western countries should take in as many as their populations can assimilate, demonstrating a willingness to make good on the universal values they profess for both moral and political reasons. | Sobre el tema de los refugiados, los países occidentales deberían recibir a todos los que sus poblaciones sean capaces de asimilar, demostrando con ello su voluntad de poner en la práctica los valores universales que profesan en lo político y lo moral. |
| You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us. | Vendrás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás 'Reconozco hoy ante Jehovah tu Dios que yo he entrado en la tierra que Jehovah juró a nuestros padres que nos daría. |
| And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us. | Vendrás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás 'Reconozco hoy ante Jehovah tu Dios que yo he entrado en la tierra que Jehovah juró a nuestros padres que nos daría. |
| Scott Lucas, professor of American Studies at the University of Birmingham told the BBC that Emerson's comments might appeal to some in the US Some people want to hear it's us versus them, it's America versus the rest of the world, that it's white Americans versus let's be honest those who aren't white and those who profess a different faith. | Scott Lucas, profesor de Estudios Americanos en la Universidad de Birmingham dijo a la BBC que los comentarios de Emerson puede convencer a ciertos sectores de EE.UU. Algunos quieren oír que somos nosotros contra ellos, América frente al resto del mundo, que son los americanos blancos contra seamos sinceros cualquiera que no sea blanco y cualquiera que profese una fe diferente . |
| 32. Calls upon all States in which ethnic, religious or linguistic minorities or persons of indigenous origin exist not to deny to a child belonging to such a minority or an indigenous child the right, in community with other members of his or her group, to enjoy his or her own culture, to profess and practise his or her own religion or to use his or her own language | 32. Exhorta a todos los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas o personas de origen indígena a que no nieguen a los niños que pertenezcan a esas minorías o a los niños indígenas el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión o a emplear su propio idioma |
Related searches : Profess Faith - Profess Love - Profess Oneself - Profess To Have
