Traducción de "profane" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Profane - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now profane is the opposite of sacred. | Profano es lo opuesto a sagrado. |
| How evil are profane names subsequent to faith! | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place and robbers shall enter into it, and profane it. | Apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado, pues los que abran brecha entrarán allí y lo profanarán |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| We used to indulge in profane gossip along with the gossipers, | parloteábamos con los parlones |
| He even tried to profane the temple, and we arrested him. | Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley |
| But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. | Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad |
| Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. | Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí |
| But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. | Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad |
| But shun profane and vain babblings for they will increase unto more ungodliness. | Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado. |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo |
| He shall not profane his seed among his people for I am Yahweh who sanctifies him.' | Así no profanará su descendencia en medio de su pueblo porque yo soy Jehovah, el que lo santifico. |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo |
| Neither shall he profane his seed among his people for I the LORD do sanctify him. | Así no profanará su descendencia en medio de su pueblo porque yo soy Jehovah, el que lo santifico. |
| The month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that God has hallowed, and so profane what God has hallowed. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. |
| And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, | Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final |
| whereas those who strive against Our Signs, seeking to profane them, they are the friends of the Fire! | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| 'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. | 'No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah |
| The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, | No profanarán, pues, las cosas sagradas que los hijos de Israel apartan para Jehovah |
| for both prophet and priest are profane yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh. | Tanto el profeta como el sacerdote son unos impíos, dice Jehovah. Aun en mi casa he hallado su maldad |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura |
| And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD | No profanarán, pues, las cosas sagradas que los hijos de Israel apartan para Jehovah |
| For both prophet and priest are profane yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. | Tanto el profeta como el sacerdote son unos impíos, dice Jehovah. Aun en mi casa he hallado su maldad |
| Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. | que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura |
| What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. | Lo que falta es que somos Homo duplex, pero la sociedad moderna y secular fue construida para satisfacer a nuestro bajo y profano yo . |
| Therefore I will profane the princes of the sanctuary and I will make Jacob a curse, and Israel an insult. | Por tanto, yo profané a los principales del santuario, y entregué a Jacob como anatema, y como oprobio a Israel |
| But you profane it, in that you say, 'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.' | Pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del Señor es indigna y que su alimento es despreciable |
| Who also hath gone about to profane the temple whom we took, and would have judged according to our law. | Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley |
| I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. | Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado. |
| 'Don't profane your daughter, to make her a prostitute lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness. | 'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad |
| And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD. | 'No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah |
| O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called | Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia |
| Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past. | Sus fuerzas han demolido los santuarios sufíes, las mezquitas chiíes, las iglesias cristianas y los monumentos antiguos que consideran vestigios de un pasado profano y corrupto. |
| The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. | La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. |
| 'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech neither shall you profane the name of your God I am Yahweh. | No darás ningún descendiente tuyo para hacerlo pasar por fuego a Moloc. No profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah |
| Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? | Tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa |
| And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. | Si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. Será quemada al fuego |
| Neither shall ye profane my holy name but I will be hallowed among the children of Israel I am the LORD which hallow you, | No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico |
| And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. | Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro |
| 'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them. | 'Ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. Yo soy Jehovah, el que los santifico |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico |
| Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day? | También reprendí a los principales de Judá diciéndoles Por qué hacéis vosotros esta cosa mala, profanando así el sábado |
| They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it I the LORD do sanctify them. | 'Ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. Yo soy Jehovah, el que los santifico |
| Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? | También reprendí a los principales de Judá diciéndoles Por qué hacéis vosotros esta cosa mala, profanando así el sábado |
Related searches : Profane Language - Profane Material - Sacred And Profane
