Traducción de "productivity of workers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Productivity - translation :

Palabras clave : Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.	Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.	Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.
Policymakers should focus on boosting productivity, not competitiveness, with workers being paid their due.	Las autoridades deberían centrarse en el impulso a la productividad no en la competitividad que darían unos salarios adecuados para los trabajadores.
It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.	Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.
Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.	El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
While productivity in Japanese factories is the highest in the world, owing to robots and other types of automation, the productivity of Japan s white collar workers is the lowest among OECD countries.	Aunque el país tiene las fábricas más productivas del mundo (gracias al uso de robots y otros tipos de automatización), la productividad de sus oficinistas es la más baja de toda la OCDE.
In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.	En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
The Productivity of Trust	La productividad de la confianza
High productivity services such as IT or finance require well trained workers, not the unskilled kind that poor countries have in abundance.	Los servicios de alta productividad (como la TI o las finanzas) necesitan trabajadores bien capacitados, a diferencia de lo que abunda en los países pobres.
Strong productivity growth is an important policy goal. But it is not enough to increase most workers wages or most families incomes.	Aunque lograr un fuerte aumento de la productividad es una meta política importante, no alcanza para incrementar los salarios e ingresos de la mayoría de los trabajadores y hogares.
By contrast, traditional manufacturing could offer a large number of jobs to workers straight off the farm, at productivity levels three to four times that in agriculture.	En cambio, la manufactura tradicional podía ofrecer un gran número de puestos de trabajo a los trabajadores que acababan de abandonar la agricultura, con niveles de productividad tres o cuatro veces mayores que en la agricultura.
Third, if inclusive profit sharing programs are to have the desired effect on productivity, they should be combined with other initiatives to empower workers.	En tercer lugar, para que los programas incluyentes de reparto de utilidades tengan el efecto deseado sobre la productividad, deben combinarse con otras iniciativas para empoderar a los trabajadores.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Labor productivity in manufacturing industries rose much faster than in the rest of the economy The same or higher quantity of steel, cars, and electronics could be produced with far fewer workers.	La productividad de la mano de obra en las industrias manufactureras aumentó mucho más rápido que en el resto de la economía, haciendo posible producir la misma cantidad o más de acero, automóviles y dispositivos electrónicos con mucha menos mano de obra.
The country s firms and workers saw their productivity rise by 14 , leading to what the University of Toronto economist Daniel Trefler estimates is the equivalent of a decade s improvement in living standards.	La productividad de las empresas y trabajadores del país aumentó en 14 , lo que condujo a una década de mejora en los estándares de vida, según explicó el economista de la Universidad de Toronto, Daniel Trefler.
Paying for Productivity	Pagar la productividad
Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).	El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).
With Chinese services requiring about 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, combined, the economy s structural rebalancing is now shifting growth to China s lower productivity services sector.	Como el sector chino de los servicios requiere un 30 por ciento más de trabajadores por unidad de producción que la manufactura y la construcción juntas, la reequilibración estructural de la economía está trasladando ahora el crecimiento al sector de los servicios, con menor productividad, de China.
By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy.	Al fomentar la productividad, aumentar los retornos sobre la inversión y facilitar la adaptación y la innovación tecnológica, la abundancia de trabajadores instruidos de Corea del Sur sirvió como la base para su estrategia de desarrollo orientada a las exportaciones.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?	Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?
Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences.	En vez del aumento en la productividad que se vio en EE. 160 UU., parece haberse tomado unas vacaciones de la productividad, con serias consecuencias.
Workers of the world, unite!	Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!	Obreros del mundo, uníos!
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Workers	Trabajadores
Prices , productivity and growth ...	PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ...
Automation, Productivity, and Growth	Automatización, productividad y crecimiento
The Coming Productivity Revolution	La próxima revolución de la productividad
That leads to productivity.	Y esa a la productividad.
Here's differential productivity rates.	Estas son tasas diferenciales de productividad.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers .	La reducción de los impuestos sobre las rentas del trabajo , incluidas las contribuciones a la seguridad social , y , por tanto , los costes laborales , respaldaría el empleo , mientras que la fijación de los salarios mínimos en niveles no acordes con la productividad reduce las oportunidades de empleo para los trabajadores menos cualificados .
Many of the workers died of hunger.	Muchos de los obreros murieron de hambre.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
The problem is that rapid labor productivity growth in the industrial sector more than 10 per year over the last two decades is reducing the need to hire more workers.	El problema es que el rápido aumento de la productividad industrial (más de 10 por año en las últimas dos décadas) redujo la necesidad de contratar más trabajadores.
Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders.	Los aumentos de productividad permiten que las empresas reduzcan sus costos y por tanto que puedan pagar mejor a sus proveedores y empleados, que puedan disminuir sus precios, que paguen más impuestos y aun así logren obtener mayores ganancias para sus accionistas.
the information and consultation of workers	la información y la consulta a los trabajadores

Display this page in English