Traducción de "production of films" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Production - translation :

Palabras clave : Films Filmes Peliculas Gustan Películas Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo.
A further field which has to contend with great production and marketing difficulties is the sphere of 'women's films'.	Otro ámbito que tiene que luchar contra grandes dificultades de producción y de comercialización es el apartado del cine femenino .
The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost.	La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción.
Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks.	La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas.
Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films.	Focus Features (anteriormente USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures y October Films) es la productora de cine independiente división de Universal Studios.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.
It's one of my favorite films.	Es una de mis películas favoritas.
US and China co production is encouraged, under the condition that all films produced under this collaboration are subject to China's censorship mechanism.	UU. son alentadas, con la condición de que todas las películas producidas de esta manera sean objeto del mecanismo de censura chino.
He likes films.	Le encantan las películas.
He likes films.	Le gustan las películas.
In 2005, the film itself an MTV Films production won three MTV Movie Awards, for Breakthrough Male Performance, Best Musical Performance, and Best Movie.	En 2005, la película en sí una producción MTV Películas ganó tres MTV Movie Awards, por Logro en interpretación masculina, Mejor Interpretación Musical y Mejor Película.
History Since the studio's inception, Tatsunoko has specialized in television production by contrast, rival studio Toei Animation, focused chiefly on feature films and was just beginning to move into TV production when Tatsunoko was formed.	Desde la apertura del estudio, Tatsunoko se ha especializado en producciones de televisión, haciendo competencia a su rival, el Estudio Toei Animation, los cuales se centraron en la creación de películas.
I have watched all of her films.	He visto todas sus películas.
Music video The music video for Me Haces Falta was shot over a period of two days in Los Angeles, California by Sanji with the production company Reactor Films.	Vídeo musical El vídeo musical de Me haces falta se rodó en un período de dos días en Los Angeles, California por Sanji con la productora de Reactor Films.
I love French films.	Me encantan las películas francesas.
I prefer interesting films.	Yo prefiero películas interesantes.
We loathe horror films.	Odiamos las películas de terror.
Tom abhors horror films.	Tom aborrece las películas de terror.
Disney films are an American vision of society.	Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana.
Other films Barreto has directed films include Carried Away and View from the Top .	Otras películas dirigidas por Barreto incluyen Carried Away y View from the Top .
As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films.	En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente.
And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List.	Y pensé en las películas que me inspiraron, películas como Gandhi y La Lista de Schindler .
She was discovered when she was teenager, in a beauty contest held by a cinematographic production company called CLASA Films Mundiales , which was looking for new talent.	Cuando apenas era una adolescente y estudiante de secundaria, ganó un concurso de belleza organizada por una productora cinematográfica llamada CLASA Films Mundiales, que buscaba nuevos talentos.
Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up!	Muchas de sus interpretaciones protagonistas se han perdido, pero probablemente la mejor conocida de sus películas es Hands Up!
All the films are boring.	Todas las películas son aburridas.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
I don't like modern films.	Las películas modernas no me gustan.
I don't like modern films.	No me gustan las películas modernas.
CA 2,000 films a year?	CA 2000 películas por año?
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.	2000 películas por año. 2005 ó 6. La junta de censura ha censurado ya 1600 películas
Papuan Voices is a video production advocacy initiative that allows West Papua activists to make their own short films that tell their stories and describe their everyday struggles.	Papuan Voices es una iniciativa de producción de vídeo que permite a los activistas de Papúa occidental hacer sus propios cortometrajes donde narran sus historias y describen sus luchas cotidianas.
We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home.	Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente.
Pidgeon made a number of silent films in the 1920s.	Pidgeon hizo varias películas mudas en los años veinte.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
Many political films are also referenced.	Muchas películas políticas también son parodiadas.
Barber and Birnbaum plan to restart production at MGM, which released only one movie this year, and put together an annual slate of seven or eight films that will come out starting in 2012.	Barber y Birnbaum planean reanudar la producción en MGM, que estrenó sólo una película este año, y reunió una pizarra anual de siete u ocho películas que saldrán en 2012.
What does that translate to in terms of numbers of films, really?	A qué traduce esto en cuanto al número real de películas?
But why are the majority of their films copies of Indian movies?	Sin embargo, por qué la mayoría de sus películas copian las películas hindúes?
The only other recreation was a weekly show of propaganda films.	La única recreación adicional era un programa semanal de películas de propaganda.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
That's Jude Law and some of his films recently didn't work.	Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron.
And I wondered who was doing these kinds of films today.	Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy.

Display this page in English