Traducción de "product safety standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Product - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Producto Mercancía Productos Calidad Vender Garantizar Pública Salvo Peligro Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards.	Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses.
Subject Safety standards in public swimming baths	Asunto Normas de seguridad en piscinas públicas
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller.
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas .
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.	Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs.	Por ejemplo, los productores de televisores de Malasia podrían optar por cumplir, digamos, con estándares de seguridad más relajados de Estados Unidos y luego vender el mismo producto en ambos mercados, recogiendo así los beneficios de las economías de escala a la vez que se reducen los costos de cumplimiento.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another.	Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,	Acogiendo con satisfacción las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas con miras a la elaboración de normas más estrictas de seguridad de la aviación para las misiones humanitarias y de mantenimiento de la paz,
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods.	En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles.
Product	Producto
The ECB welcomes the draft regulation 's objective of tightening the minimum quality standards with which the product weightings underlying the HICP have to comply .	El BCE acoge con satisfacción el objetivo del proyecto de reglamento de reforzar los criterios mínimos de calidad a los que han de ajustarse las ponderaciones de productos utilizadas en los IPCA .
Product ID	ID del producto
Scalar product	Producto escalar
Product Identifier	Identificador de producto
Select Product	Seleccionar producto
Product ID	ID de producto
Product ID	ID del producto
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics.	Una respuesta eficiente del lado de la oferta a esta grande y creciente fuente de demanda requiere reformas regulatorias en muchos servicios, incluyendo las finanzas, la seguridad de los productos, los transportes y la logística.
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto
As the regulation supports the promotion of a high level of nuclear safety it is suggested that exemplary references to such high standards are made, for example the WENRA Statement on Safety Objectives for New Nuclear Plants.	Dado que el Reglamento apoya la promoción de un alto nivel de seguridad nuclear, se propone que se hagan referencias modélicas a este tipo de normas rigurosas, por ejemplo la Declaración de la WENRA sobre los Objetivos de Seguridad de las Nuevas Centrales Nucleares.
The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.	La característica del pacto propuesto que genera mayor entusiasmo su foco en las barreras regulatorias como estándares de productos obligatorios en realidad es la que debería incitar la mayor preocupación.
It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .	Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
Instead, by weakening safety standards, bailing out foreign investors, and financing current account deficits, the ECB has undercut and replaced the private European interbank market.	En cambio, al flexibilizar los estándares de seguridad, rescatar a inversionistas extranjeros y financiar déficits de cuenta corriente, el BCE ha socavado y sustituido el mercado interbancario europeo privado.
Vital product data	Dato de producto vital
Reload Product List	Recargar lista de paquetes
Search by Product...	Buscar por paquete...
Totally New Product	Producto totalmente nuevoComment
assessment methods for regulated dangerous substances and the emission of radiation must be finalised and the new assessment methods should be gradually introduced in construction product standards	métodos de evaluación de sustancias peligrosas reguladas y de la emisión de radiaciones, y es conveniente introducir gradualmente los nuevos métodos de evaluación en las normas de los productos de construcción
Obviously, it requires that governments renounce direct restrictions on trade and capital flows. But it also requires that they harmonize their domestic rules and regulations nbsp such as product safety standards and bank regulations with those of other member states in order to ensure they do not act as indirect trade barriers.	Para que esto sea posible, es evidente que los gobiernos deben abstenerse de aplicar restricciones directas al comercio y los flujos de capital pero además, deben armonizar con los otros estados miembros sus normas y reglamentos nacionales (por ejemplo, las normas de seguridad de los productos y las normativas bancarias), para evitar que opongan barreras indirectas al comercio.
I hope that where this is compatible with the intensive work on the proposal on general product safety, the competent Council bodies will examine the proposal without delay.	Sin embargo, es perfectamente posible que no se logre dicho acuerdo en el Consejo. Asi, pues, creemos que es de importancia decisiva no eliminar el fundamento jurídico para el tipo cero hasta que se haya producido ese acuerdo.
What is the Commission doing to promote the introduction of minimum standards of safety in respect of swimming pools open to the public throughout the Community?	Qué está haciendo la Comisión para fomentar la introducción de normas mínimas de seguridad en las piscinas abiertas al público en toda la Comunidad?
In relation to this subject as a first step would the Italian Presidency give an assurance that they intend to pass the General Product Safety Directive during their Presidency ?	C3 26 89 y 229 80 por la que se completa el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y se modifica la Directiva 77 388 CEE
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
product testing and certification	el ensayo y la certificación de productos
Gross domestic product 1A .	Producto interior bruto 1A .

Display this page in English