Traducción de "processes data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Data - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . |
| Processes | Procesos |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| Background Processes | Procesos en segundo plano |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| All processes | Todos los procesos |
| All Processes | Todos los procesos |
| System Processes | Procesos del sistema |
| User Processes | Procesos del usuario |
| Own Processes | Procesos propios |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. |
| Monitor child processes | Monitoriza procesos hijo |
| All Processes, Tree | Todos los procesos, Árbol |
| Max smbd processes | Máx. de procesos smbd |
| It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes . | Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso . |
| If you have selected one or more processes you can press the kill button to kill them. A so called SIGKILL is sent to the processes which causes them to terminate immediately. If these applications still have unsaved data this data will be lost. So use this button with care. | Si ha seleccionado uno o más procesos puede pulsar el botón matar para matarlos todos. Una señal denominada SIGKIL se envia a los procesos para terminarlos inmediatamente. Si estas aplicaciones todavía tienen datos sin guardar se perderán. De modo que utilice este botón con precaución. |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets. | máximo tamaño de memoria compartida, normalmente 131072 bytes |
| Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States , in order not to disrupt the adminis trative processes ( including , for example , the preparation of convergence reports ) in which these data are used . | Ampliar el plazo exige además que los Estados miembros transmitan los datos antes , de manera que no se interrumpan procesos administrativos ( como , por ejemplo , la elaboración de los informes de convergencia ) donde se manejan esos datos . |
| List of searches and processes | Lista de búsquedas y procesos |
| Stops any running sub processes | Detiene cualquier subproceso que esté funcionando |
| The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . | Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de con trolar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas so bre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 . |
| The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . | Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 . |
| Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort. | Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso. |
| The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database . | En la evaluación se utilizaron datos de procesos procedentes de un total de 31 proveedores de la cadena de abastecimiento de los billetes en euros , datos específicos relativos a las materias primas empleadas y datos de estudios sobre procesos estándar , como la producción de electricidad o el transporte , obtenidos mayoritariamente de la base de datos Ecoinvent 2000 . |
| such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs . | El Código se refiere a una serie de principios que han de aplicarse relativos a aspectos institucionales , como la independencia profesional , el mandato de recogida de datos , la adecuación de los recursos , el compromiso de calidad , la confidencialidad estadística , la imparcialidad y la objetividad y , asimismo , a los procesos estadísticos y los resultados 2 . |
| Warn about files modified by foreign processes | Advertir de los archivos modificados por procesos externos |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas y evaluar el cumplimiento de las normas contables . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. | Pero ahora tenemos acceso a estos datos que nos permiten entender los procesos sociales y los fenómenos sociales de una forma totalmente nueva que nunca antes fue posible. |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . | Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas , debatir acerca de fuentes y procesos estadísticos descritos en los inventarios y evaluar el cumplimiento de las normas contables . |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . |
| There are no quick processes in economics except decline. | No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. |
| Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. | Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . |
| Show the output from processes launched by this process. | Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. |
| Follow fork and clone commands to monitor child processes | Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos |
| policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications. | policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas. |
| The results are based on the figures of GfK, which processes the booking data of 1200 German travel agencies every month and uses them to make projections for the market as a whole. | La base de los resultados son cifras de GfK que son las informaciones analizadas sobre las reservaciones en 1200 agencias de viajes y computadas aproximadamente para todo el mercado. |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave |
| Do you really want K3b to kill the following processes | Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos |
Related searches : Data Management Processes - Processes - Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes - Establish Processes - It Processes - Improve Processes - Efficient Processes - Logistical Processes
