Traducción de "procedure to follow" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Follow - translation : Procedure - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am obliged to follow the Rules of Procedure.
Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza?
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
I urge you to include this opinion in the follow up procedure.
Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos.
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .
El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip.
Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje.
Please follow the procedure and then send me the files tarred and gzipped to Anne Marie. Mahfouf. mail .
Por favor, siga este procedimiento y envíeme los archivos comprimidos con tar y gzip a Anne Marie. Mahfouf. mail .
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 .
Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 .
PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda.
EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día.
The way in which we tabled these amendments is an unworthy and undemocratic procedure for Members of Parliament to have to follow.
Esto es necesario en particular habida cuenta de la liberalización gradual ya realizada en el sector del tráfico de mercancías, porque de lo contrario a medio plazo se produciría una situación de distorsión de la competencia. tencia.
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .
A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento .
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.
Pero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo Odiamos tener que hacerlo, pero tenemos que seguir el procedimiento .
(Parliament agreed to urgent procedure)
En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer.
If they had really wished the Commissioner to be present, would it not have been better to follow the Rules of Procedure and put the matter on the agenda then ?
Si realmente querían que el Comisario estuviera pre sente, no hubiera sido mejor seguir el Reglamento e incluir la cuestión en el orden del día?
procedure
procedimiento
procedure
procedure
procedure
procedimientoTag Type
Procedure to calculate flows statistics 81 .
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
I explained the procedure to him.
Le expliqué el procedimiento.
Procedure to create a new profile
Procedimiento para crear un perfil nuevo
Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes.
EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema.
and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.
You need to follow me.
Debes seguirme.
I'm going to follow Tom.
Voy a seguir a Tom.
Someone began to follow Mary.
Alguien comenzó a seguir a María.
Test procedure
Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted
Procedure Restricted
Procedure Negotiated
Procedure Negotiated
This procedure
Le diré por qué.
asylum procedure
SOC 068
To provide a more complete installation procedure.
Proveer un procedimiento de instalación más completo.
This seems to be a questionable procedure.
Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '
(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
I would also point out that the European Parliament and its Committee on External Economic Relations follow the Council in the procedure for consultation on such matters.
Por lo demás desearía indicar que el Parlamento y su Comisión de Relaciones Económicas Exteriores se ocupen del tema una vez que lo haya hecho el Consejo.
You only have to follow him.
Tan solo debes seguirlo.
I am ready to follow you.
Estoy listo para seguirte.
Tom has to follow our rules.
Tom tiene que seguir nuestras reglas.
I'll try to follow your advice.
Intentaré seguir tu consejo.
He needs to follow my advice.
Él tiene que seguir mi consejo.
Tom refused to follow Mary's advice.
Tom se negó a seguir el consejo de Mary.
I want you to follow Tom.
Quiero que sigas a Tom.
Tom wants me to follow him.
Tom quiere que lo siga.

 

Related searches : Follow Procedure - Follow-up Procedure - Follow A Procedure - Follow This Procedure - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow - Who To Follow - Processes To Follow - Claim To Follow