Traducción de "problematic aspects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With all its challenges and problematic aspects, I think it s time to embrace change and uncertainty, because the old ways surely didn t get us anywhere. | Con todos sus desafíos y aspectos problemáticos, creo que es momento de emprender cambio e incertidumbre, porque las maneras antiguas con seguridad no nos van a llevar a ningún sitio. |
| The last mile is, everywhere, problematic. | La última milla es, en todas partes, problemática. |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| This is problematic for two main reasons. | Pero esto supone un problema, por dos razones. |
| Such a gamble is especially problematic for Japan. | Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 ES |
| But Hamas s control within Gaza is equally problematic. | Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático. |
| Several factors make predicting the outcome even more problematic. | Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. |
| The consequences have been problematic, to say the least. | Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos. |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. | Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. |
| By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. | En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. |
| It would also be highly problematic for the global economy. | También sería muy problemático para la economía mundial. |
| Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. | Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. |
| Development of the ETs thermal protection system has been problematic. | El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. |
| This is a problematic behavior, exposing the entire political party. | Esto es un comportamiento problemático, que expone a todo el partido político. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mónaco es problemático para mi, y les mostraré por qué. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. | En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | Nada de eso habría sido problemático para el niño en absoluto. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic. | En resumidas cuentas, muchas de las metas o bien son marginalmente útiles, o resultan extremadamente problemáticas. |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Además , algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos . |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. |
| The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. | La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. |
| But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons. | No obstante, incluso usada como retórica, la frase Asia para los asiáticos es problemática por razones históricas. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. | Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista. |
