Traducción de "problem facing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Facing - translation :

Problem - translation :

Palabras clave : Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're facing this problem.	Tenemos este problema.
Here's the problem facing Homer.	Éste es el problema que enfrenta Homero.
It's the biggest problem facing this country.	Es el mayor problema en este país.
We have a huge problem facing us as a species.	Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.
The big problem facing the world in 2015 is not economic.	El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	El principal obstáculo al que se enfrenta una operación militar en Irán es la necesidad de garantizar su legitimidad.
23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.	Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona.
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	El problema del continente africano, y el problema con la industria de la ayuda, es que ha distorsionado la estructura de los incentivos que afrontan los gobiernos en África.
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.	Una encuesta de opinión de Gallup había mostrado que el 62 por ciento de los americanos consideraban la inflación el problema más importante que afrontaba la nación .
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Creo que el gran problema es que no somos lo suficientemente listos para entender cuáles de los problemas ante nosotros son lo suficientemente relevantes.
The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro cyclical pattern.	El problema que afrontan las economías en ascenso y en desarrollo se debe a que sus entradas de capital tienen una marcada tónica procíclica.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show facing pages	Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
Tom sat facing Mary.	Tom se sentó encarando a Mary.
Yemeni activists using the hashtag StrandedYemenis and its Arabic equivalent يمنيون_عالقون started tweeting about this humanitarian problem facing thousands of Yemenis abroad to raise awareness.	Activistas yemeni usando la etiqueta StrandedYemenis (yemeníes varados) y su equivalente en árabe يمنيون_عالقون comenzaron a tuitear acerca del problema humanitario que enfrentan miles de yemeníes en el exterior, para generar conciencia.
For example, many are facing their own version of the too big to fail problem which the crisis reinforced but have done little to address it.	Por ejemplo, muchas enfrentan sus propias versiones del problema de las instituciones demasiado grandes para caer reforzado por la crisis pero han hecho poco para ocuparse del asunto.
The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.	El director financiero de un gran banco alemán también está seguro El problema de la UBS es que no domina los controles de riesgo .
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Reclining thereon facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
on couches facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones, facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
Tom is facing a challenge.	Tom enfrenta un desafío.
They are facing financial problems.	Ellos están enfrentando problemas financieros.
Tom is facing financial problems.	Tom está pasando por problemas financieros.
I was facing the grave.	Había que enfrentar esta grave situación.
We are facing the facts.	Nos enfrentamos a los hechos!
One often hears people saying that the true problem facing Denmark and, in particular, its political class is that Prime Minister Helle Thorning Schmidt lacks Nyborg s strengths.	Muchas veces se escucha a la gente decir que el verdadero problema que enfrenta Dinamarca y, en particular, su clase dirigente es que la primera ministra Helle Thorning Schmidt carece de las fortalezas de Nyborg.
Europe is facing an important choice.	Europa se enfrenta a una decisión importante.
reclining on couches, facing one another,	en lechos, unos enfrente de otros,
they shall recline, facing each other,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on them, facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

Display this page in English