Traducción de "pro government forces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thailand s army launched a coup last May, purportedly to end the street clashes between opposition and pro government forces.	En mayo pasado, el ejército de Tailandia llevó a cabo un golpe de estado, aparentemente, para cesar los conflictos que acontecían en las calles entre la oposición y las fuerzas a favor del Estado.
Pro Russian Forces in Eastern Ukraine Apparently Fire on Another Civilian Vessel by Accident Global Voices	Fuerzas prorrusas, aparentemente, dispararon por accidente contra un transporte civil en el este de Ucrania
Museveni's forces organized a government with Museveni as president.	Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente.
Government has a long pro growth to do list heading into 2014.	El gobierno tiene una larga agenda de crecimiento que encarar en 2014.
Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for.	Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados.
But the transitional government excluded all the pro Libyan forces as a result, a rival government, backed by Muammar al Gaddafi, was formed it was called the Democratic Revolutionary Council, and it was headed by Ahmat Acyl, an Arab.	Pero el gobierno transicional excluía a todas las fuerzas pro libias como resultado, se formó un gobierno rival, apoyado por Muammar al Gaddafi se denominó el Consejo Democrático Revolucionario, y fue encabezado por Arab Ahmat Acyl.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
Nevertheless, the constructive opinions put forward by pro democracy law makers and civic groups are interpreted as anti government by pro establishment politicians.	No obstante, los políticos en favor del orden establecido interpretan las opiniones constructivas presentadas por los legisladores pro democráticos y los grupos cívicos como anti gobierno .
The Ukrainian government has had a difficult time making information policy decisions while engaged in a military confrontation with Russian and pro Russian forces in the East, and an information war with Russia.	El gobierno ucraniano ha tenido dificultades en tomar decisiones de política de información cuando estuvo involucrado en el conflicto entre las fuerzas rusas y prorrusas en el este y en una guerra de información con Rusia.
To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens.	Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes.
Unusually, Cuban television covered the demonstration of pro government supporters against the anti revolutionaries on Thursday.	Hecho rarísimo en los medios, la televisión cubana informó sobre la manifestación del jueves de los militantes del gobierno en contra de los contrarrevolucionarios .
Gottwald continued as prime minister of a government dominated by Communists and pro Moscow Social Democrats.	Gottwald continuó como primer ministro de un gobierno dominado por comunistas y socialdemócratas pro Moscú.
He supported Uruguay's first ever left wing government, writing a famous pro government article in The Progressive, titled Where the People Voted Against Fear.	Apoyó el primer gobierno uruguayo de izquierda, y escribió un famoso articulo a favor del gobierno en The Progressive, titulado Donde el pueblo votó contra el miedo .
But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces.	Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno.
Finally, Noam Sheizat warns of the danger of dividing the conflict into Pro Palestinian and Pro Israeli There is a tendency to divide the conversation into a 'Pro Palestinian Voice' and a 'Pro Israeli Voice', and if you criticize Israel, if you criticize Zionism, if you criticize the Israeli government, you're immediately a Pro Palestinian or a anti Israeli and vice versa.	Finalmente, Noam Sheizat advierte del peligro de dividir el conflicto en pro palestinos y pro israelíes Existe una tendencia a dividir la conversación en 'Voz pro palestina' y 'Voz pro israelí', y si criticas a Israel, si criticas al sionismo, si criticas al gobierno israelí, eres inmediatamente un pro palestino o anti israelí y viceversa.
The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro democracy movement.	El gobierno de Estados Unidos ha negado con rotundidad la acusación de participar en el movimiento pro democracia en Hong Kong.
Quattro Pro	Quattro Pro
USA Pro	USA ProComment
Pro Photo	Pro PhotoWorkspace
We don't do this separation, pro that or pro this.	Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello.
Criticizing the government, Asghar Askari, a leader from the pro Shia political party Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) said	Asghar Askari, líder del partido político prochií Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) criticó así al gobierno
For its part, the government has treated the creation of national armed forces as an afterthought.	Por otra parte, la creación de fuerzas armadas nacionales no estaba en los planes originales del gobierno.
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it.	Por tres días, casi todos los periódicos de Beirut publicaron a todos esos caricaturistas juntos antigobierno, pro gobierno, cristianos, musulmanes, por supuesto, angloparlantes, en fin, los que te imagines.
I'm a pro.	Soy un pro.
Photo Paper Pro	Papel de foto pro
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.	Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
While pro government websites continued to write that 'Azerbaijan is not afraid of 60 per barrel', the manat was clearly afraid.	Mientras sitios web favorables al gobierno seguían escribiendo que 'a Azerbaiyán no le asusta el precio de US 60 por barril', era claro que el manat estaba asustado.
Here s how the pro government TV stations, which cover most of the market, informed about the first day of the occupation	Así es como las cadenas progubernamentales, que controlan la mayor parte del mercado, informaron sobre el primer día de la ocupación
Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st.	1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings.
According to an alleged dispatch from pro Russia separatist forces in eastern Ukraine, some fighters are returning home to Russia, in order to join the understaffed firefighting effort	Según un presunto comunicado de las fuerzas separatistas rusas en Ucrania Oriental, algunos combatientes están regresando a Rusia, para incorporarse a los bomberos que están escasos de personal
Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization .	La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización .
Kisan K 500 Pro	Kisan K 500 Pro
Profindustry Pro Mix Euro	Profindustry Pro Mix Euro
A pro weed region?	Una región pro hierba?
The policemen made the dissidents, who had been jeered at by pro government supporters, get into unmarked vehicles, according to the journalist.	Los agentes subieron por la fuerza a los vehículos a los disidentes que fueron abucheados por partidarios del gobierno, según ese periodista.
Some activists have gone to the extent of accusing the pro government paper of publishing a fake letter from George W. Bush.	Algunos activistas han llegado al extremo de acusar al diario oficialista de publicar una carta falsa de George W. Bush.
forces	fuerzas
The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces.	El nuevo gobierno debe modificar esta situación, para lo cual deberá lograr el desarme de las milicias y la integración de sus miembros a las fuerzas de seguridad regulares de Libia.
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages	o) Asegure que las fuerzas del Gobierno no lleven a cabo la confiscación de alimentos y tierras o la destrucción de aldeas
The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces.	Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales.
Jill now worries more about corporate controls on speech than government controls, citing instances where Facebook has taken down pro Palestinian speech that had been incorrectly flagged as supporting terrorism, while allowing far more inflammatory pro Israel speech.	Jill, que ahora está más preocupada por los controles de las corporaciones sobre el discurso que por los gubernamentales, cita ejemplos en los que Facebook ha suprimido discursos pro palestinos que habían sido denunciados incorrectamente como apoyando al terrorismo, mientras ha permitido discursos pro Israel mucho más encendidos.
Opposition forces, fed up as much with Thaksin s corrupt practices as with his longstanding popularity, have recently begun seizing government ministries and calling for a royally appointed government.	Las fuerzas de la oposición, hartas de las prácticas corruptas de Thaksin y de su persistente popularidad, han comenzado a ocupar ministerios y llamar a la formación de un gobierno nombrado por el rey.
The pro government Dnevnik daily wrote a report about the new regulation, which has been in effect since January 31, but has yet to be posted online on any relevant government website.	El diario afín al gobierno Dnevnik daily realizó un artículo sobre la nueva ordenanza, la cual se encuentra en efecto desde el 31 de enero pero que aún no ha sido publicada en ninguna de las principales páginas web del gobierno.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
Teachers must put Crimea on the map of Russia, and employees of state run companies are obliged to participate in pro government rallies.	Que los maestros deben incluir a Crimea en el mapa de Rusia, y que los empleados de empresas estatales están obligados a participar en actos de apoyo al gobierno.

Display this page in English