Traducción de "private sector credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Private - translation :

Sector - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Privados Privadas Privado Investigador Sector Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Por otra parte , el crecimiento interanual del crédito al sector privado continuó disminuyendo .
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .	Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 .
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Esta evaluación se veía apoyada por el hecho de que el crecimiento interanual del crédito al sector privado seguía en disminución .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Private sector . International and supranational institutions .	Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN
Chart 9 M3 and loans to the private sector ( annual growth rates ) M3 loans to the private sector	Gráfico 9 M3 y préstamos al sector privado ( tasas de crecimiento interanual ) M3 Préstamos al sector privado
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .	En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria .
Class 2 Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Asignación de la evaluación , efectuada por una ECAI , de la calidad crediticia de la Administración Central del país en el que esté establecido Asignación de una evaluación crediticia un nivel inferior ( 1 ) a la evaluación , efectuada por una ECAI , de la calidad crediticia de la Administración Central del país en que esté establecido Tratamiento similar al de emisores o deudores del sector privado Categoría 2
Embezzlement of property in the private sector	Malversación o peculado de bienes en el sector privado
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Slowdown in credit to the private sector Chart 4 provides an overview of the developments in M3 and its counterparts in 2001 .	Ralentización del crédito al sector privado El gráfico 4 proporciona una panorámica de la evolución de M3 y sus contrapartidas en el 2001 .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .	Los reducidos tipos de interés están estimulando , asimismo , la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado .
Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	1 ) En la dirección del BCE en Internet figura información sobre los niveles de calidad crediticia ( www.ecb.europa.eu ) . 46
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector .	Los reducidos tipos de interés están asimismo estimulando la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado .
It recognised the usefulness of private and public sector initiatives to enhance harmonisation , transparency and risk management in the field of credit derivatives .	Reconoció la utilidad de las iniciativas adoptadas en los sectores público y privado para mejorar la armonización , la transparencia y la gestión de los riesgos en el campo de los derivados de crédito .
Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .	La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado .
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of nonMonetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector .	Comité Económico y Financiero órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . Los Estados miembros , la Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) nombran cada uno no más de dos representantes .
private sector debt securities , to ensure an abundant	private sector debt securities , to ensure an abundant
This private sector recovery is helping government finances.	Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales.
Cooperation between national authorities and the private sector	Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.	Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
INCREASING GROWTH IN MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR Chart 5 provides an overview of the annual flows of M3 and its counterparts in the consolidated balance sheet of the MFI sector .	Al mismo tiempo , los reducidos tipos de interés continuaron impulsando la demanda de activos monetarios . AUMENTO DEL CRECIMIENTO DEL CRÉDITO CONCEDIDO POR LAS IFM AL SECTOR PRIVADO En el gráfico 5 se muestran los flujos interanuales de M3 y de sus contrapartidas en el balance consolidado del sector de las IFM .
Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector .	Por tanto , si se consideran las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario .
Private sector problems were overlooked on the way out.	Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida.
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
But the private sector cannot realize this potential alone.	Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.
Private sector groups must not lay down the law.	Cómo resolver entonces la cuestión?
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.	Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	El intenso crecimiento del crédito al sector privado refleja la continuación de la tendencia alcista del crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras registrada desde mediados del 2004 .
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
In Ireland and Spain, the private sector escaped scot free.	En Irlanda y España, el sector privado salió ileso.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.	La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish.	La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector.
This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) .	A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el

Display this page in English