Traducción de "private lending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lending - translation :

Private - translation :

Palabras clave : Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
But private sector banks do the lending, while also bearing responsibility for important dimensions of how financial markets operate.	Sin embargo, los bancos del sector privado se encargan de los créditos y al mismo tiempo asumen responsabilidad de aspectos importantes del funcionamiento de los mercados financieros.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 .	Así, entre 2009 y 2013, dentro del Grupo Banco Mundial, los nuevos compromisos de inversión por parte de la Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés), cuya actividad se centra en la concesión de préstamos al sector privado aumentaron en un 73 .
Sufficiently high rates will induce commercial banks to prefer the Fed s combination of liquidity, safety, and yield to expanding the quantity of private lending.	Tasas suficientemente altas inducirán a los bancos comerciales a preferir la combinación de liquidez, seguridad y rendimiento de la Fed a expandir el crédito privado.
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations .	El saldo vivo de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado volvió a reducirse en marzo , como reflejo principalmente del flujo negativo de crédito a las sociedades no financieras .
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
marginal lending rate	marginal lending rate
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.	Estos siete años de deflación por sobreendeudamiento, agravada por la perspectiva de una austeridad sin fin, han diezmado la inversión privada y pública y obligado a los bancos, sumidos en un estado de gran fragilidad y ansiedad, a dejar de otorgar préstamos.
The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.	El Grupo del Banco Mundial y su institución para créditos privados, la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés), procuran aprovechar este potencial para apoyar a los sistemas educativos nacionales.
But, in Brazil, lending by state owned banks has outpaced that of private banks significantly since 2008, meaning that lending at deeply subsidized rates has largely driven the increase in bank credit, to 58 of GDP (roughly double the rate eight years ago).	Pero en Brasil, desde 2008 el otorgamiento de préstamos por bancos estatales supera considerablemente al de la banca privada, lo que indica que el crecimiento del crédito bancario hasta alcanzar el 58 del PIB (aproximadamente el doble que hace ocho años) se basó en gran medida en préstamos a tasas muy subsidiadas.
Not surprisingly, the preference has been for transfers, which, until the 2008 financial crash, took the form of cross border private sector lending to governments and banks.	No sorprende que la preferencia haya sido por las transferencias que, hasta el quiebre financiero de 2008, asumieron la forma de créditos transfronterizos del sector privado a los gobiernos y los bancos.
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase	Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am lending money	Presto Dinero
Once the crisis erupted and Greece lost access to new private lending, the troika (the IMF, the ECB, and the European Commission) provided massively subsidized long term financing.	Una vez que estalló la crisis y Grecia perdió acceso a un nuevo financiamiento privado, la troika (el FMI, el BCE y la Comisión Europea) ofreció un financiamiento a largo plazo sumamente subsidiado.
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.	Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )	Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
The EIB should expand its lending.	El BEI debería expandir sus créditos.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Residentes 5.5
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado

Display this page in English