Traducción de "private law company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Private - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Company Private	Privado de la compañía
Is this a public or private company?	Esta compañía es pública ó privada?
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Private sector groups must not lay down the law.	Cómo resolver entonces la cuestión?
What we want is the application of private internationa law.	Al fin y al cabo, queremos que se aplique el dere cho privado internacional.
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law	Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.	Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación.
The Council is currently examining two very important proposals as regards company law.	Con el paquete legislativo se aprueba también la resolución que ha preparado la comisión especial.
Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right.	Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto.
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	El texto propuesto coincide con la cuarta y la séptima Directivas sobre derecho de sociedades .
As the company is located in the US, Google is beholden to US law.	Dado que la compañía se encuentra en EE. UU., Google depende de las leyes estadounidenses.
The revelations are detailed by FireEye, a private company that provides cyber security solutions to governments and corporations.	Detalles de las revelaciones fueron dados a conocer por FireEye, una empresa privada que brinda soluciones de ciberseguridad a gobiernos y corporaciones.
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.	3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de la aplicación de las normas del derecho internacional privado.
He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.	Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados .
ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.	Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca.
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry	a) El fortalecimiento de la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley o el ministerio público y las entidades privadas pertinentes, incluida la industria
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company.	El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris .
For example , Member States are free to organise their respective NCBs under public or private law , but provisions governing the legal status of an NCB for instance , company law may not infringe on the requirements of the Treaty and the Statute of the ESCB for full participation in the third stage of EMU .	Por ejemplo , los Estados miembros tienen libertad para establecer que sus respectivos BCN se rijan por normas de derecho público o privado , pero las disposiciones aplicables al régimen jurídico de un BCN por ejemplo , el derecho de sociedades no pueden infringir los requisitos establecidos en el Tratado y en los Estatutos del SEBC en relación con 7 Tercer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) .
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 .
As the regulation excludes company law, it is logically consistent that trusts should also be excluded (Article 1(e)).	Como el Reglamento excluye el derecho de sociedades, en consecuencia debe hacer lo mismo con los contratos fiduciarios (artículo 1 e)).
Western Air Express, the first private company to carry U.S. mail, began flying from Salt Lake City to Los Angeles via Las Vegas.	Western Air Express fue la primera compañía privada que cargó correo de los Estados Unidos, empezando a volar desde Salt Lake City a Los Angeles con escala en Las Vegas.
As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded.	Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública.
Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country.	La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot .
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,	Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,
At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty.	El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .
The Angus Company and the Parallel, headed by Christian Yaccarini, are piloting a private financing campaign, hoping to collect 700 000 to make the acquisiton possible.	La empresa Angus y el Parallèle, dirigidas por Christian Yaccarini, impulsan por su parte una campaña de financiación en privado, esperando reunir 700.000 dólares para abrirse camino hacia la adquisición.
Severance also dispatched Private First Class Rene A. Gagnon, the battalion runner for Easy Company, to the command post for fresh SCR 300 walkie talkie batteries.	Severance también envió al soldado raso Rene A. Gagnon, un mensajero, al puesto por baterías nuevas para un walkie talkie SCR 300.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
private	privado
Private	Privada

Display this page in English