Traducción de "private household consumption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consumption - translation :

Household - translation :

Private - translation :

Palabras clave : Consumo Tuberculosis Tisis Combustible Producción Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.	Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad.
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )	Puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias de la zona del euro
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .	El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
But it has made far less progress in boosting private consumption.	Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado.
Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code	Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x
whereas household final monetary consumption covers the expenditure incurred by individuals living in institutional households	considerando que el consumo monetario final de los hogares cubre el gasto de las personas que viven en hogares institucionales
They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .	Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con
To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption.	Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares.
Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.	El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética.
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.	Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.	Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares .
But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70 of the US economy.	Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70 de la economía estadounidense.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment.	El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión.
When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment.	Cuando una burbuja impulsada por la deuda estalla, sus efectos se transmiten directamente a la economía real vía las hojas de balance del sector de la vivienda, con la consiguiente reducción en el consumo, que a su vez contribuye a una disminución en el empleo y la inversión privada.
Among the domestic expenditure components , private consumption is projected to pick up in line with disposable income for the euro area as a whole , with the household savings ratio remaining largely constant over the horizon .	Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna , se estima que el crecimiento del consumo privado experimentará un alza en consonancia con la evolución de renta real disponible en el conjunto de la zona del euro , y que la tasa de ahorro de los hogares se mantendrá , en líneas generales , en un nivel constante durante el horizonte temporal considerado .
In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending.	En los países (por ejemplo, Suecia) en los que los préstamos con responsabilidad subsidiaria de terceros permiten la incautación de los ingresos de la familia para satisfacer el pago de las obligaciones hipotecarias, el consumo privado puede desplomarse, al impedir los pagos de la deuda (y con el tiempo los tipos de interés en aumento) gasto discrecional alguno.
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption.	China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares.
Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment.	Sin embargo, al contrario de lo esperado, el crecimiento del consumo de los hogares fue débil y las empresas no han aumentado la inversión.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.	Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .	El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
On 18 September 2008 the Governing Council approved the launch of a Eurosystem survey on household finance and consumption .	El 18 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó la puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias del Eurosistema .
HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs .	sumo final de los hogares de las cuentas anuales , aunque excluye el coste de las viviendas ocupadas por sus propietarios .
Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year .	La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente .
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.	Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.
From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .	From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible .
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.	La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial.
At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow.	El consumo de las familias chinas, inferior a 40 del PIB en comparación con al menos 60 del PIB en las economías avanzadas tiene sin duda margen de crecimiento.
Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.	En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2	IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2007 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2

Display this page in English