Traducción de "private donations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Private - translation :

Palabras clave : Donaciones Donativos Anónimas Generosas Donación Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations	27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas
Donations for the new soul	Donaciones para un nuevo alma
We don't need foreign donations.	No necesitamos donaciones extranjeras.
Although it was paid for by private donations, some from the private Knapp Foundation, the purchase generated quite a controversy, for it was ordered at a time when the nation was undergoing an economic recession.	A pesar de que fue financiada por donaciones privadas, algunas provenientes de la Fundación Knapp, la compra generó una fuerte controversia, ya que la vajilla se había encargado durante un momento en que la nación estaba atravesando una recesión económica.
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Donations to philanthropic programs are tax exempt.	Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Teníamos como 20 personas que habían donado, recaudamos 150 mil dólares en donaciones para beneficencias de niños, y que volaron con nosotros.
She was criticized early in his first term largely due to her decision to replace the White House china, despite its being paid for by private donations.	Fue criticada al principio debido a su decisión de reemplazar la vajilla de porcelana de la Casa Blanca, a pesar de ser sufragada por donaciones privadas.
There is an urgent need for blood donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
At present many online media survive on donations.	Actualmente, muchos medios en línea sobreviven gracias a las donaciones.
Most donations come through civilian organized Facebook groups, private online initiatives, and individual volunteers, who post appeals for additional military funding on social networks, sometimes collecting more than 850,000.	La mayor parte de donaciones vienen de grupos privados de Facebook, iniciativas privadas en línea y personas voluntarias, que publican pedidos de mayor financiamiento adicional en redes sociales, con lo que a veces han llegado a reunir más de 850,000.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.	Los actores de peso como Wikipedia rechazan los pagos de este tipo.
But I don't want my donations spent on advertising.	Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad,
People will send you donations when you're in that condition.	Ya saben, la gente les enviará donaciones cuando estén en esa condición.
We have relied on small donations for the past decade.	Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme.	Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme.
The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org.	El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org.
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.	Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia.
The Red Cross of Antioquia used the microblogging network to ask for donations	La Cruz Roja de Antioquia usó la red de microblogueo para pedir donaciones
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.	Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.	El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.	En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.
Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations.	En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política.
Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels.	Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.	Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
The project, financed by private donations, aimed to use its own boat to oversee the maritime area between Malta and the Libyan coast, to provide first aid to boats in distress, and to report on their experiences at sea to the public.	El proyecto, financiado vía donaciones privadas, pretende usar su propia embarcación para supervisar la zona marítima que se extiende entre Malta y la costa de Libia, proporcionar la primera ayuda a embarcaciones en situación de emergencia e informar al público sobre sus experiencias en el mar.
His post also has links to organisations where you can give donations for emergency relief for Vanuatu.	Además, su artículo contiene enlaces hacia organizaciones a las que se pueden donar para la ayuda de emergencia en Vanuatu.
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment

Display this page in English