Traducción de "private business law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| business,creativity,entertainment,law,technology | business,creativity,entertainment,law,technology |
| business,design,language,law,simplicity | business,design,language,law,simplicity |
| business,design,health care,law,play | business,design,health care,law,play |
| business,cities,community,economics,global issues,law | business,cities,community,economics,global issues,law |
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| business,creativity,culture,design,fashion,law,media | business,creativity,culture,design,fashion,law,media |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| She has called for talks between private business and union leaders. | Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos. |
| Private sector groups must not lay down the law. | Cómo resolver entonces la cuestión? |
| Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia | Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia |
| art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video | art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas. |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas. |
| What we want is the application of private internationa law. | Al fin y al cabo, queremos que se aplique el dere cho privado internacional. |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes |
| ask the ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity via simplifying registration requirements, , improving governance and the rule of law, infrastructure development, private public dialogue, and developing training programmes on entrepreneurial activities | piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, la mejora de la gobernanza y el Estado de Derecho, el desarrollo de infraestructuras, el diálogo público privado y el desarrollo de programas de formación sobre actividades empresariales |
| A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . | Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado . |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. | En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores. |
| 3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law. | 3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de la aplicación de las normas del derecho internacional privado. |
| In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life. | En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial. |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, |
| ask ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity by simplifying registration requirements, developing training programmes on entrepreneurship, strengthening governance, the rule of law and infrastructure development, and also by ensuring private public dialogue and preserving and safeguarding the development of public services | piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, el desarrollo de programas de formación en emprendimiento, la mejora de la gobernanza, el Estado de Derecho y el desarrollo de infraestructuras, pero también garantizando el diálogo público privado y protegiendo y asegurando el desarrollo de servicios públicos |
| (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry | a) El fortalecimiento de la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley o el ministerio público y las entidades privadas pertinentes, incluida la industria |
| Assistance will be given to the Ministry of Industry to help it continue to facilitate the growth of the private business sector and produce a more business friendly policy environment. | Se concederá asistencia al Ministerio de Industria para ayudarle a seguir facilitando la ampliación del sector de las empresas privadas y a establecer un clima político más propicio a la actividad empresarial. |
| Just as monopolies are bad for markets and politics, business representation in the private sector would benefit from more competition. | De la misma forma en que los monopolios son malos para los mercados y la política, la representación empresarial del sector privado se beneficiaría de una mayor competencia. |
| It can unite Keynesians and supply side advocates proponents of public spending and supporters of private business can stand together. | Es algo en lo que pueden estar de acuerdo los keynesianos y los defensores de las políticas orientadas a la oferta, los partidarios del gasto público y los de la empresa privada. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country. | La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites. | El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país. |
| assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects | contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho, |
| At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty. | El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional. |
| The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . | El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias . |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, |
| And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa. | Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África. |
| What is private offline is private online | Lo privado off line es privado on line |
Related searches : Private Law - Private Business - Business Law - Law Business - Private Law Company - Private Law Firm - Private Law Body - Private Law Association - Private Law System - Private Practice Law - International Private Law - Under Private Law - Comparative Private Law - Private International Law
