Traducción de "prior year quarter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| t Reference period ( year or quarter ) . | t Período de referencia ( año o trimestre ) . |
| Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . | En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año . |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. |
| This inventory build up was partly unwound in the third quarter but resumed in the final quarter of the year . | G r á f i c o 1 9 C o n t r i b u c i o n e s a l c re c i m i e n t o t r i m e s t r a l d e l P I B re a l ( contribuciones trimestrales en puntos porcentuales |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, |
| Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. | Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
| In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . |
| And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. | Hoy en día, un cuarto de millón de personas lo utiliza cada año en Sao Paulo. |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. | La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior. |
| By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year. | Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año. |
| In the euro area , quarter on quarter real GDP growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of economic activity could be taking hold . | En la zona del euro , el crecimiento intertrimestral del PIB real pasó a ser positivo en el primer trimestre del año , mientras que los datos procedentes de las encuestas empezaban a sugerir un fortalecimiento de la actividad económica . |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| second quarter 2005 fourth quarter 2005 | 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) |
| Prior | Prior |
| Quarter | Negra |
| Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. | Además, en el tercer trimestre del año pasado la economía española volvió a crecer, y va rumbo a un crecimiento aproximado del 1 este año. |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 | Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms. | Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios. |
| In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . | Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año . |
| A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related. | Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas. |
| Singapore s economy recorded negative growth in the second quarter Taiwan s industrial production was down 5.5 year on year in August and South Korea s exports fell 15 . | La economía de Singapur registró un crecimiento negativo en el segundo trimestre la producción industrial de Taiwán se redujo en un 5,5 por ciento en el año concluido en el pasado mes de agosto y las exportaciones de Corea del Sur bajaron en un 15 por ciento. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| First quarter | Cuarto crecientemoon phase, half illuminated and shrinking |
| Third quarter | Cuarto menguantemoon phase between new moon and 1st quarter |
| First Quarter | Cuarto creciente |
| Last Quarter | Cuarto menguante |
| Current quarter | Este trimestre |
| Last quarter | El trimestre pasado |
| Next quarter | El próximo trimestre |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . | Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . |
| The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . | El Consejo de Gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE en el primer trimestre del ejercicio siguiente . |
| The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . | El Consejo de gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE durante el primer trimestre del año siguiente . |
| Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 . | Proyecciones referentes al crecimiento del PIB real Las proyecciones indican que , tras el aumento registrado en el primer trimestre de este año , las tasas intertrimestrales de crecimiento del PIB real de la zona del euro se mantendrán relativamente elevadas a lo largo del horizonte considerado , aunque es posible que el patrón de crecimiento intertrimestral experimente cierta volatilidad en el 2004 . |
| Analyzing its booking data from the first half year of 2008, the company found that, after an increase of rates in the first quarter, there was a significant drop in the second quarter. | La empresa ha analizado sus datos de reservación de la primera mitad del año 2008 y después del aumento de los precios en el primer trimestre averiguó un cambio grande en el segundo semestre. |
Related searches : Prior-year Quarter - Prior Quarter - Quarter Year - Year Prior - Prior Year - Calendar Quarter Year - A Quarter Year - Calendar Year Quarter - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level
