Traducción de "prior year period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Prior - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Prior Previas Previa Previos Previo época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Article 17 Production of euro banknotes prior to the transitional period	Artículo 17 Producción de billetes en euros antes del período transitorio Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 6 , antes del comienzo del período transitorio , los BCN , bien producirán en sus imprentas internas o en sus respectivas imprentas públicas los billetes en euros que tengan asignados , bien adjudicarán su producción a imprentas reconocidas conforme a la legislación aplicable .
Relatively few accounts in the group were registered prior to this period.	La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
t Reference period ( year or quarter ) .	t Período de referencia ( año o trimestre ) .
Its gestation period is one year.	El período de gestación es de un año.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año,
Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year.	Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte.
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
(iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001	iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001
In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period .	In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
Prior	Prior
This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances.	Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro .	En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms.	Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .	Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .
Yed Prior	Yed Priorstar name
After careful consideration of all the elements involved , the EMI is of the view that the tasks which have to be completed within the interim period prior to the start of Stage Three will take about one year . 18	Después de una consideracion cuidadosa de todos 10s elementos relevantes , en opinion del IME , las tareas que deben ultimarse en el interin previo al inicio de la Tercera Etapa Ilevaran aproximadamente un ano .
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year.	Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar.
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede .
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.
The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts .	La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento .
But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period.	Pero la inflación PCE viene en aumento, y el valor trimestral más reciente fue 2,3 interanual para el período de abril a junio.
The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes .	Los ajustes deberían basarse en el valor de los billetes en circulación de cada BCN durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros .
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	En EE.UU., por el contrario, el período correspondiente dura menos de un año en la mayoría de los casos.

Display this page in English