Traducción de "prior to handover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prior - translation :

Palabras clave : Entrega Traspaso Cesión Port Transferencia Prior Previas Previa Previos Previo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down .	Antes de la entrega del solar al BCE , la Importhalle y otras construcciones más pequeñas fueron demolidas dado el mal estado de conservación en que se encontraban .
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160	Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Prior	Prior
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
Yed Prior	Yed Priorstar name
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Legco members returned in 1995 were originally to serve beyond the handover, thereby providing institutional continuity across the reversion of Hong Kong to the PRC.	Los miembros de Legco que regresaron en 1995 originalmente iban a seguir en funciones después de la devolución de Hong Kong, dando continuidad institucional a dicho acto.
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
It is surprising that 17 years after the handover of sovereignty from the United Kingdom to China, Hong Kong still does not have a directly elected legislature.	Es sorprendente que diecisiete años después del cambio de soberanía del Reino Unido a China, Hong Kong todavía no tenga una legislatura elegida directamente.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval.
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	Entrega del solar La ciudad de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de limpiar y preparar el solar antes de entregarlo al BCE .
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE .
Prior to working in the White House, McGarry had been the United States Secretary of Labor during a presidency prior to the beginning of the show.	Antes de trabajar en la Casa Blanca, McGarry había sido Secretario de Trabajo en una administración previa a la encabezada por el Presidente Bartlet en la serie.
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 )
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
Article 17 Production of euro banknotes prior to the transitional period	Artículo 17 Producción de billetes en euros antes del período transitorio Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 6 , antes del comienzo del período transitorio , los BCN , bien producirán en sus imprentas internas o en sus respectivas imprentas públicas los billetes en euros que tengan asignados , bien adjudicarán su producción a imprentas reconocidas conforme a la legislación aplicable .
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )	candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	La sección K se incluirá en función del éxito que tengan los estudios que deberán realizarse previamente .
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.	Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
Do you remember what you were doing prior to the crash?	Recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo?

Display this page in English