Traducción de "prior financial year" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial year | Ejercicio |
| Financial Reform s Breakthrough Year | Un año decisivo para las reformas financieras |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, |
| Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. | Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. |
| Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . | Antes de cada ejercicio , la OCAE someterá su propuesta de presupuesto anual al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . |
| Prior | Prior |
| adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros ) |
| One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms. | Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . | Mejorar la información periódica sobre emisores de acciones a lo largo del ejercicio , introduciendo una combinación de políticas pragmáticas que establezcan un informe financiero semestral más detallado y una información financiera trimestral menos exigente para el primer y tercer trimestre del ejercicio . |
| Prior to the financial crisis of 2008 2009, the dollar was about 120 yen and the Euro over 160 yen. | Antes de la crisis financiera de 2008 2009, el dólar se cotizaba a alrededor de 120 yenes y el euro a más de 160 yenes. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | ( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 . |
| Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. | Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. |
| Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 | En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| But since the 1990 financial year ends on 15 Octobre for agricultural appropriations, we do not expect this expenditure to appear in the accounts for the current financial year either. | ciones del CAEM hacia la RDA y que, por el contra rio, iba a reducir las importaciones de los países del Este faltos de divisas. |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 . |
| China s role within existing international financial institutions could change this year as well. | El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año. |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . | Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 and later | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . |
| NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year. | NUEVA YORK Una paradoja cada vez más obvia ha hecho su aparición este año en los mercados financieros mundiales. |
| 330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p. | Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8. |
| You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. | Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año. |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| It happened prior to my arrival. | Sucedió antes de que llegara. |
| The defendant has no prior convictions. | El acusado no tiene condenas anteriores. |
| We exercise these prior to implantation. | Las ejercitamos antes de la implantación. |
| Do not show transactions prior to | Ocultar los asientos anteriores a |
| Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year . | La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico . |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Financial Year - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year
