Traducción de "primarily concerned with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

Primarily - translation :

With - translation :

Palabras clave : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.	Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
As with the concept of substantive equality, the notion of indirect discrimination is primarily concerned with the outcome of a form of treatment.	Al igual que ocurre con el concepto de igualdad de hecho, la noción de discriminación indirecta se centra fundamentalmente en el resultado de una forma de trato.
ROSMINI (S). (FR) The interim report by the Committee on Transport and Tourism is concerned primarily with taking stock of the European Year of Tourism.	Avanzando por esta vía, los parlamentarios nacionales se unieron en impresionante mayoría a los parlamentarios europeos en el deseo de transformar la Comunidad en una Unión Europea de tipo federal, lo cual difiere grandemente de cualquier forma clásica de federación europea.
Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else.	Por lo que a Europa se refiere, en adelante Alemania perseguirá primordialmente sus intereses nacionales, exactamente como todos los demás.
The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states.	La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos.
The Russian people might be horrified and frightened. But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.	El pueblo ruso podría sentirse horrorizado y aterrado, pero lo que al régimen ruso preocupa primordialmente es su propia supervivencia... la forma como puede utilizar el horror público en su beneficio.
One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North.	Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
War this has to be understood and reiterated would, in addition to being a catastrophe with incalculable consequences, be a defeat for all concerned, and primarily for the credibility of the United Nations itself.	La guerra debemos saberlo y repetirlo sería, además de un desastre de efectos incalculables, una derrota para todos y en primer lugar para la credibilidad misma de las Naciones Unidas.
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest .	Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común .
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.
I am not concerned with this affair.	A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate.	El rechazo del parlamento a las tropas estadounidenses constituyó un poderoso mentís de los rumores en el sentido de que la principal preocupación de Turquía era el monto del paquete de ayuda que los EU le ofrecían para cooperar.
nor were they concerned with feeding the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?	No te ocupes tú de eso!
We are much concerned with the audiovisual industry.	En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.	Bien, ante todo, que hay un conocimiento sutil de que nos podemos conectar con el mundo.
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.	Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
The organization is concerned with the welfare of the aged.	La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
Media must be concerned with the quality of European culture.	Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .	En un mercado perfectamente integrado , los precios de los activos con características similares deberían depender , principalmente , de factores comunes .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión,
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente
Joey Eppard is considered a highly competent guitarist with a unique, primarily self taught flamenco slap hybrid guitar technique.	Joey Eppard está considerado un guitarrista altamente competente, con una técnica única de golpe flamenco para guitarra híbrida aprendida fundamentalmente de forma autodidacta.
Today, Lebanese Armenians live primarily around Beirut, notably Bourj Hammoud, which was founded by survivors, with smaller groups elsewhere.	Hoy, los armenios libaneses viven principalmente alrededor de Beirut, sobre todo en Bourj Hammoud, que fue fundado por sobrevivientes, con grupos más pequeños por todas partes.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.

Display this page in English