Traducción de "prima facie evidence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Evidence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| From the evidence that has been made public, there appeared to be a prima facie case of a conspiracy to violate, and substantial violation of the revolving door statute, said Stanley Brand, a Washington lawyer who specializes in defending clients investigated by the government. | De la evidencia que se ha hecho pública, pareció ser un caso prima facie de una conspiración para violar sustancialmente el estatuto revolving door , dijo Stanley Brand, un abogado de Washington que se especializa en defender clientes investigados por el gobierno. |
| That its why I think Mr Le Pen should face justice, if he has committed what in principle, prima facie, a French judge regards not as a crime of opinion, but as an incitement to racism. | Tenemos casos escandalosos de mante nimiento de inmunidad a favor de los cuales ha vota do por mayoría este Parlamento diputados que tenían que responder, por ejemplo, de delitos de tráfico o contra la propiedad, han sido provistos de una cédula de santidad y han sido protegidos desde el principio frente a la Justicia por este Parlamento. |
| Prosopografia Aleramica (secolo X e prima metà del XI) . | Prosopografia Aleramica (secolo X e prima metà del XI). |
| The famous Croatian theatre director Branko Gavella began his career here, as did the first Croatian prima ballerina Mia Čorak Slavenska. | El director croata Branko Gavella comenzó aquí su brillante carrera, al igual que la bailarina croata Mia Čorak Slavenska. |
| Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón . | All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material . |
| The evidence? | Pruebas? |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Say, Produce your evidence! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrefutable. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrebatible. |
| No factual evidence there. | No existe evidencia fáctica ahí. |
| Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) |
| Is Evidence Based Medicine Broken? | Funciona la medicina basada en la evidencia? |
| But there was no evidence. | Pero no había evidencia. |
| Or have you clear evidence? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The evidence was against me. | La evidencia estaba en mi contra. |
| We must destroy the evidence. | Debemos destruir la evidencia. |
| Extraordinary claims require extraordinary evidence. | Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. |
| Dan attempted to destroy evidence. | Dan intentó destruir la evidencia. |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| So, there is scientific evidence. | Hay evidencia científica. |
| There is evidence from neuroscience. | Hay evidencia de la neurociencia. |
| Refrain from comments without evidence. | Nada de comentarios sin evidencia. |
| As the formula for apportioning CCCTB is developed by the Commission solely for this purpose it is prima facia at variance with some of the international accountancy standards. | Dado que la Comisión desarrolla la fórmula para el reparto de la BICCIS únicamente para este fin, esta difiere a primera vista de algunas de las normas internacionales de contabilidad. |
| The underlying legal formula is based on the choice of law of the intermediary and its customer , which is a variant of PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach ) . | La fórmula legal subyacente se basa en la elección de la legislación del intermediario y de su cliente , lo cual es una variante del principio PRIMA ( place of the relevant intermediary approach ) . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| The evidence, again, flatly contradicts this. | Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. |
| Couldn't find a shred of evidence. | No pudieron encontrar ni la más mínima prueba. |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| Nay! man is evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. |
| And I give lots of evidence. | Y doy muchas evidencias de ello. |
| What's the evidence of wiping out? | Cuál es la evidencia de su malestar social? |
Related searches : Prima Facie - Prima Facie Duty - Prima Facie Proof - Prima Facie Case - Prima Facie View - Prima Ballerina - Prima Donna - Prima(p) - Manual Prima - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting
