Traducción de "priced to yield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Yield - translation :

Palabras clave : Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.	Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas.
to yield therein corn,	y hecho crecer en ella grano,
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Yield	Rendimiento
(Muhammad), never yield to him!	No!
Don't yield to any temptation.	No caigas en ninguna tentación.
But how much of this divergence is already priced in?	Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia?
They say they cannot compete with low priced foreign products.	Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.	No, Chris, lo que nos sucedió es que la energía se valúa en el margen,
New yield	Nuevo rendimiento
Current yield	Rendimiento actual
Explosive yield	Producción explosiva
They never yield to any change.	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
You must not yield to temptation.	No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes ceder a la tentación.
We had to yield to their request.	Tuvimos que ceder ante su solicitud.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Scale by yield	Escalar por rendimiento
So do not yield to the rejecters.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
The enemy did not yield to us.	Él enemigo no cedió ante nosotros.
Always yield to traffic from the right.	Dale siempre la prioridad a los vehículos que vienen por la derecha.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.
The car will go on sale in February 2010, priced at 70,931 euros.	El coche se pondrá a la venta en febrero de 2010, con un precio de 70.831 euros.
And do not yield to any contemptible swearer,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Do not yield to one persistent in swearing,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Unable to scale a recipe with zero yield	No es posible escalar una receta con rendimiento cero
He will never yield.	Él nunca cederá.
These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
As a result it distorts the operation of the market, for example by propping up businesses that would otherwise fail, by allowing over priced bids for property or under priced tenders for contracts.	Esto contrasta, en efecto, con la propuesta de enmienda n 18 (inciso iii del segundo guión del apartado 5 del artículo 11), según la cual la Comisión debería examinar la posibilidad de crear un fondo de indemnización.
Do not yield to the disbelievers or the hypocrites.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
Do not yield to those who reject the Truth.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Biological yield is really important.	La producción biológica es muy importante.
Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks.	Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente.
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
Patients often die simply because they yield to their diseases.	Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.
I'd rather die than yield to this sort of demand.	Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.

Display this page in English