Traducción de "price of debt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities	Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas .
BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy.	BERLÍN A medida que la crisis de la deuda europea se aleja, otro desastre económico parece acechar el precio de la energía.
Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment.	De hecho, al ponerle un piso al precio de la deuda soberana y cualquier inflación relacionada, la intervención del banco central reduciría el valor real de la deuda y facilitaría el pago.
It might even prop up the price of government bonds in Europe, thereby forestalling a sovereign debt crisis.	Incluso podría apuntalar el precio de los bonos gubernamentales en Europa, previniendo de esta manera una crisis de la deuda soberana.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .	Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas .
And people are now paying the price by being heavily in debt and having their accounts blocked.	Y ahora están pagando el precio por estar fuertemente endeudados y por tener sus cuentas bloqueadas.
With an oil price of, say, 30 dollars per barrel, the developing countries' debt will this year swell by 26 billion.	Suponiendo un precio de 30 dólares por barril, el endeudamiento de los países en desa rrollo aumentará este año en 26 000 millones de dólares.
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	Los esfuerzos subsiguientes de los inversores para incorporar en los precios el riesgo de la disolución de la zona del euro no el volumen de la deuda soberana causaron que los rendimientos de los bonos se dispararan.
Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt.	Entre las señales de que los precios de la vivienda en dichas economías están entrando en territorio de burbuja, figuran unos precios de la vivienda en rápido aumento, unas relaciones elevadas y en aumento entre los precios de la vivienda y los ingresos y altos niveles de deuda hipotecaria como porcentaje de la deuda de las familias.
They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt .	Su objetivo es garantizar el cumplimiento sostenible de la convergencia nominal de la evolución de los precios , de los tipos de interés a largo plazo y del déficit presupuestario y la deuda pública .
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates .	Por tanto , abarcaba los resultados de cada país de la UE en términos del grado de estabilidad de precios , de las posiciones de deuda y déficit del Estado , de los tipos de interés a largo plazo y de los tipos de cambio .
It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates .	27 armonizados del todo .
For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	En primer lugar, a diferencia de la actual flexibilización cuantitativa del BCE, no implica monetización de las deudas y, por ende, no supone riesgo de impulsar burbujas de precios de activos.
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.	La viscosidad de los precios resultante tiende a demorar la estabilización macroeconómica y el ajuste estructural, llevando a un aumento de la deuda y del desempleo en las economías más débiles.
of price stability .	of price stability .
Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	Precios Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación .
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	PRECIOS Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
( ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( ) Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , este puede decidir que las pujas se expre sen en forma de precios y no de tipos de interés .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	6 Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de los valores
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
determination of price developments .	determination of price developments .
Price revaluation of securities	Revalorizaciones de valores
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The Price of Biodiversity	El precio de la biodiversidad
The Price of Peace	El precio de la paz
The Price of Inequality	El precio de la desigualdad
The Moral Economy of Debt	La economía moral de la deuda
I am free of debt.	Estoy libre de deudas.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
( 26 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( 26 ) Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system specifically, signals provided by the price of money resulting in mal investment (and, when public debt is monetized, inflation).	La Reserva está distorsionando deliberada e insidiosamente el sistema de incentivos en específico, las señales dadas por el precio del dinero lo que genera nbsp malas inversiones (e inflación cuando se monetiza la deuda pública).
Recent weeks have been difficult for the group, which saw half its share price melt away while the insurance costs against the risk of default on its debt soared.	Las últimas semanas fueron agotadoras para el grupo, que vio su cotización en bolsa bajar a la mitad mientras que el coste de la seguridad contra un riesgo de defectos sobre su deuda despegaba.
Debt	La deuda

Display this page in English