Traducción de "price guarantee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria. |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| In particular , it is important to ensure that the price of the State guarantee is risk based and market oriented in that it is determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market . | En particular , es importante velar por que el precio del aval del Estado se base en el riesgo y se determine según el coste de mercado de la garantía correspondiente . |
| As the guarantee pension is linked only to the price index, real income growth will lead to a rising income gap between wage earners and pensioners with earnings related pensions above the guarantee level, on the one hand, and pensioners who are only entitled to the guarantee pension on the other hand. | Dado que la pensión mínima garantizada está vinculada sólo con el índice de precios, el aumento real de los ingresos provocará una diferencia de ingresos creciente entre los asalariados y los pensionistas que perciben pensiones relacionadas con los ingresos por encima del nivel garantizado, por un lado, y los pensionistas que sólo tienen derecho a la pensión mínima, por otro. |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| PRICE (ED). Mr. President, the Commission replies to the questions formulated by the Committee on Budgetary Control reveal substantial problems in the agricultural Guarantee Section. | PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, las respuestas de la Comisión a las preguntas de la Comisión de Con trol presupuestario revelan la existencia de problemas sustanciales en el FEOGA Garantía. |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . | El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste . |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| Nor is FAIRTRADE necessarily a guarantee of quality because producers get a minimum price for fair trade goods, they sell the best of their crop on the open market. | Tampoco, según Sidwell, el esquema FAIRTRADE ofrecería garantías relacionadas a la calidad del producto esto se debería a que los productores solamente perciben el pago de un precio mínimo por los productos que venden bajo el esquema de comercio justo, y por lo tanto preferirían comercializar lo mejor de sus cosechas en el mercado abierto. |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo garantizar que pase. |
| But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. | Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. |
| 25 Community guarantee to the EIB, p. | Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. |
| At all events this support should guarantee | En cualquier caso esta ayuda debe garantizar |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) Una carta de crédito o garantía independiente. |
| Ask them, which of them will guarantee that! | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them, which of them will guarantee that. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them Which of them can guarantee that? | Pregúntales quién responde de ello. |
| This TV set has a two year guarantee. | Este televisor tiene dos años de garantía. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo garantizar que vaya a pasar. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo asegurar que vaya a ocurrir. |
| That is our best guarantee for the future. | La otra solución era la de los observadores. |
| Report by Mr Price, adopted on 12 October 1990 (PE A3 228 90) on the proposal relating to Stepping up of checks on expenditure in Portugal charged to the EAGGF Guarantee Section | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 12 de octubre de 1990, pág. 3 |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| A guarantee provided by the Greek Government shall continue | Estado griego . |
| ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos |
| A strong Europe will offer a further, important guarantee. | Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa. |
| Price | Price |
Related searches : Lowest Price Guarantee - Best Price Guarantee - Price Match Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee
