Traducción de "prey for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prey - translation :

Palabras clave : Presa Presas Rapiña Aprovechan Depredador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Death is seeking for his prey.	La muerte busca a su presa.
Hell will lie in wait (for its prey).	La gehena, al acecho,
Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.	Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah
She fell prey to melancholy.	Ella se sintió presa de la melancolía.
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de presa.
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de caza.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas. En cambio, las scytodes acechan y esperan a que sus presas se acerquen a ellas, y luego las inmovilizan rociándoles un veneno similar a la seda.
The eagle dived at its prey.	El águila se lanzó sobre su presa.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata.
Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.	La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un animal depredador.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un depredador.
The eagle is a bird of prey.	El águila es un ave rapaz.
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.	También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
which of you is a prey to madness.	quién de vosotros es el tentado.
Feeding They prey on birds and small mammals.	Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos.
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.	En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse.
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.	El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.	Los que por recompensa denuncian a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,	Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.	El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,	Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?	' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
The number of prey they killed was the same.	El número de presas que mataron era el mismo.
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?	Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.	Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.	Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	y envió contra ellos bandadas de aves,
The old woman fell an easy prey to the fraud.	La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
At last the hyenas chased the lions from their prey.	Al final las hienas espantaron a los leones de su presa.
The Lotka Volterra predator prey equations are another famous example.	Las ecuaciones Lotka Volterra son un famoso ejemplo.
Our Lord, do not make us a prey for those who deny the truth, and forgive us our Lord.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.	Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.	Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.	Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo
Therefore all those who devour you shall be devoured and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.	Pero todos los que te devoran serán devorados y todos tus enemigos, todos ellos, irán en cautividad. Los que te saquean serán víctimas del saqueo, y a todos los que te despojan los entregaré al despojo
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.	que huyen del león?
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.	Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.	Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.	Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa

Display this page in English