Traducción de "prevents leakage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leakage - translation :

Palabras clave : Fuga Fugas Filtración Anales Goteo Impide Evita Previene Evita Impiden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memory leakage detection	Detección de rotura de memória
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Sixth , maintaining price stability prevents the	Sixth , maintaining price stability prevents the
This prevents accidental multiple key strokes.	Esto impide múltiples pulsaciones.
Coffee both causes and prevents cancer.	El café provoca y previene el cáncer.
The prayer prevents indecencies and evils.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
Have you seen him who prevents?	Has visto a quien prohíbe
Have you seen one who prevents	Has visto a quien prohíbe
It prevents weird things from the north.	Evita cosas extrañas desde el norte.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.	Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos.
His low salary prevents him from buying the house.	Su bajo salario no le permite comprarse la casa.
His advanced age prevents him from getting a job.	Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.
As an example Adding Jr. to this dialog prevents	Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que
As an example Adding CD to this dialog prevents	Por ejemplo Añadir CD en este cuadro de diálogo evita que
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies	Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos remotosName
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them.	Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide.
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?	Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa.
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	Y con razón exite el temor de que este tráfico de muerte y miseria se extenderá cuando mañana desaparezcan las barreras y los controles fronterizos.
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities.	Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno.
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation.	Si está activado, evita que no sea sangrado el bloque completo si hay al menos una línea que tiene sangrado.
Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .	Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes.
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,	Has visto a quien prohíbe
Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.	Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.
This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.	Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido.
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee.	Y estas dijeron que lo previenen corteza, pimienta roja, regaliz y café.
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e. g. NFS or Samba mounts.	Evita que se examinen los sistemas de archivos que no son de este equipo, p. ej. NFS o Samba
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas.
This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them.	Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources.	Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales.
What prevents thee from prostrating thyself to one whom I have created with my hands? Art thou haughty?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.	Si fluye demasiada corriente el receptáculo inteligente se apaga a sí mismo y previene que comience un incendio.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada. Simple.
This prevents a pathogen from escaping this part of immune response by mutation of a single molecular target.	Esto impide que un agente patógeno escape de esta parte de la respuesta inmunitaria mediante la mutación de un único blanco molecular.
The first creates a permanent dependence on transfers, which, by sustaining relative prices, prevents the economy from regaining competitiveness.	La primera crea una dependencia permanente de las transferencias, mismas que al mantener los precios relativos impiden que la economía recupere su competitividad.

Display this page in English