Traducción de "prevention of leakage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leakage - translation :

Prevention - translation :

Palabras clave : Fuga Fugas Filtración Anales Goteo Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memory leakage detection	Detección de rotura de memória
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.	Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos.
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Prevención y solución pacífica de controversias
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
The Subcommittee on Prevention shall	El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente
3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism	3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos
12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism	12. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo
10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism	10. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia	Dictamen del BCE sobre la prevención del blanqueo de capitales en Eslovenia
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso.
Now that is prevention at the very beginning of life.	Eso es prevención en el comienzo mismo de la vida.
III. Prevention, cooperation and other measures	III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas
And the greatest cure is prevention.	Y el más grande es en prevención.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
Disclosure is so central to prevention.	La divulgación es central a la prevención.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage.	Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra.

Display this page in English