Traducción de "prevent the occurrence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occurrence - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Ocurrencia Suceso Cotidiano Acontecimiento Aparición Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Occurrence	Ocurrencia
(a) To take all necessary measures to prevent the occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions, including those occurring in custody	a) Adopten todas las medidas necesarias para impedir que se produzcan ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, incluidas las de personas que se encuentren detenidas
On the occurrence of	Ocurrido
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
Dissociating the occurrence failed.	Fallo al disociar la ocurrencia.
Next occurrence	OcurrenciaNoun, the date of an item
Next occurrence	Siguiente ocurrencia
Dissociate occurrence	Disociar la ocurrencia
ECOFIN also adopted a recommendation in January 2003 giving an early warning to France to try to prevent the occurrence of an excessive deficit .	Además , en enero del 2003 , adoptó una recomendación en la que formulaba una advertencia anticipada a Francia para que intentara evitar que se produjera un déficit excesivo .
Exactly 1 occurrence	Exactamente 1 aparición.
Like the occurrence of moire patterns.	Como la incidencia de los patrones de Moiré.
Which occurrence to replace	Que coincidencia reemplazar
This is a daily occurrence.	Esto ocurre diariamente.
The occurrence of Cryptocoryne (Araceae) on Sri Lanka.	The occurrence of Cryptocoryne (Araceae) on Sri Lanka.
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado.
Look up the next occurrence of the search phrase.	Buscar la siguiente coincidencia de la frase de búsqueda.
Look up the previous occurrence of the search phrase.	Buscar la coincidencia previa de la frase de búsqueda.
On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .	ción de un informe sobre la situación presupuestaria en Alemania . También el 19 de noviembre , la Comisión también emitió una Recomendación para el Consejo al objeto de iniciar el procedimiento de alerta temprana dirigido a Francia para prevenir la aparición de un déficit excesivo .
Goes to the next occurrence of the previously searched string.	Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada.
Of its occurrence, there is no denial.	nadie podrá negarlo.
There is, at its occurrence, no denial.	nadie podrá negarlo.
similar to 1, , at least 1 occurrence.	Similar a 1, , al menos 1 aparición.
similar to 0,1 , zero or 1 occurrence.	Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones.
Goes to the previous occurrence of the search string in the document.	Vuelve a la ocurrencia anterior de la cadena de búsqueda en el documento.
Then none will be able to deny its occurrence.	nadie podrá negarlo.
Specifies the number of sub repetitions of the alarm, including the initial occurrence.	Especifica el número de sub repeticiones de la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial.
Find the next occurrence of a piece of text within a presentation.	Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación.
Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation.	Busca la anterior ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación.
3. In order to prevent the occurrence of all forms of exploitation, violence and abuse, States Parties shall ensure that all facilities and programmes designed to serve persons with disabilities are effectively monitored by independent authorities.	3. A fin de impedir que se produzcan casos de explotación, violencia y abuso, los Estados Partes asegurarán que todos los servicios y programas diseñados para servir a las personas con discapacidad sean supervisados efectivamente por autoridades independientes.
Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for.	Busca la próxima ocurrencia de la cadena.
Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for.	Busca la próxima ocurrencia de la cadena.
The aim of the large exposures regime is to prevent an institution from incurring disproportionately large losses as a result of the failure of an individual client ( or a group of connected clients ) due to the occurrence of unforeseen events .	El objetivo del régimen de grandes riesgos es impedir que una entidad incurra en pérdidas desproporcionadamente elevadas como consecuencia del incumplimiento de un cliente individual ( o de un grupo de clientes vinculados entre sí ) debido a acontecimientos imprevistos .
Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.	Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.
Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page.	Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.	Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.	Buscar la primera coincidencia de un pedazo de texto o expresión regular.
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain.	Durante los días de Seguridad nacional esas desapariciones eras muy comunes en Bahréin.
and then there will be no one to deny its occurrence	nadie podrá negarlo.

Display this page in English