Traducción de "prevalence of obesity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prevalence - translation :

Palabras clave : Obesidad Mórbida Epidemia Diabetes Dieta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assuming linear growth, and with no intervention, it is estimated that the prevalence of obesity in EU 27 will reach 20.1 in 2020, see Figure 3 in Annex.	Suponiendo un crecimiento lineal, si no se adopta ninguna medida, se calcula que la prevalencia de la obesidad en EU 27 alcanzará el 20,1 en 2020 (véase la figura 3 del anexo).
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
Ines So why is prevalence still rising?	Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica
It costs way less than obesity now.	Cuesta mucho menos que la obesidad.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Ésta es una gráfica de prevalencia estimada por la ONU SIDA y la prevalecencia basada en los datos de mortalidad en los últimos años de la década de los 90 en nueve países africanos.
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.	La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1
MSS announces a protocol for finding obesity gene	MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.	Los riesgos que plantea esta epidemia son múltiples, pero el principal es que la obesidad infantil conduce a la obesidad adulta, que conlleva riesgos muy elevados de diabetes y enfermedades cardiacas.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos.
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
A car is a machine for turning fuel into obesity.	Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	La obesidad le cuesta a los Norteamericanos El 10 de sus costos de salud. 150 billones de dólares por año.
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate.	Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.	Dice que si tus amigos son obesos tu riesgo de obesidad es 45 mayor.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.	Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.	Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
The prevalence of bellicose attitudes of this kind can only make it harder to find a solution to the problem.	En la época que vivimos caracterizada por la inseguridad de que es víctima una parte de la población y por la necesidad de proceder a continuos reajustes a nivel europeo, el peligro de pro pagación de ese mal es todavía mayor.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.
Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.	El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.
The Mexican Social Security Institute (MSSI) has announced that conducts a research to discover the gene for obesity in children and young people, called the protocol of 'Genetics of obesity in childhood and adolescence', which will provide counting on markers associated with overweight.	El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) anunció que dirige una investigación para descubrir el gen de la obesidad en niños y jóvenes, denominado protocolo 'Genética de la obesidad de la infancia y la adolescencia', que permitirá contar con marcadores asociados al sobrepeso.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.	Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic.	mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad.
But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.	Pero obviamente el mayor problema que todos conocemos es la obesidad y es dramático.
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.	Y comencé a pensar como podría determinar la prevalecencia de VIH en África en el pasado.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	El 10 de lo que gastamos en salud, como dije antes, se gasta en obesidad. Y va a duplicarse.
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?	Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien?
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.
In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.	Por ejemplo, Liberia redujo la prevalencia de malaria en niños de menos de cinco años de edad del 66 , en 2005, a menos del 32 en 2011.
It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking.	Es un problema que se manifiesta en diabetes, obesidad, muchas formas de problemas del corazón, inclusive algunas formas de cancer en lo que se refiere a fumar.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	Así que el pan se ha convertido de un alimento primario, en una fuente de calorías asociado a la obesidad y también una fuente de modernidad, de la vida moderna.

Display this page in English