Traducción de "prevalence of depression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depression - translation :

Prevalence - translation :

Palabras clave : Depresión Depresión Depresiones Severa Ansiedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The opposite of play is depression. It's depression.	Lo opuesto a jugar es la depresión.
Ines So why is prevalence still rising?	Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Ésta es una gráfica de prevalencia estimada por la ONU SIDA y la prevalecencia basada en los datos de mortalidad en los últimos años de la década de los 90 en nueve países africanos.
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.	La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
He was in a mood of depression.	Estuvo en un estado depresivo.
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.	La depresión puede desarrollarse o empeorar como resultado del uso crónico de benzodiacepinas o como parte de un síndrome de abstinencia prolongada.
The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).	Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).
She's in a depression.	Ella está deprimida.
She's in a depression.	Ella tiene depresión.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
One or more pain symptoms are present in 65 of depressed patients, and anywhere from 5 to 85 of patients with pain will be suffering from depression, depending on the setting there is a lower prevalence in general practice, and higher in specialty clinics.	Uno o más síntomas de dolor están presentes en el 65 de los pacientes deprimidos, y entre el 5 y el 85 de los pacientes con dolor sufrirán también de depresión, dependiendo de los alrededores hay una menor prevalencia en la práctica general, y una mayor prevalencia en clínicas especializadas.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos.
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.
A European Cure for Balkan Depression	Una cura europea para la depresión de los Balcanes
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
The term depression is used in a number of different ways.	El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes.
The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory.	El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck.
Merton s prime example was the Great Depression.	El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.
Greece followed through, but the depression continued.	Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
I suffer from depression during the wintertime.	Sufro depresión durante el invierno.
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.	Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.
In the United States, around 3.4 of people with major depression commit suicide, and up to 60 of people who commit suicide had depression or another mood disorder.	En los Estados Unidos, cerca del 3.4 de las personas con depresión mayor se suicidaron, y cerca del 60 de las personas que se suicidaron sufrían de depresión o de algún otro desorden de ánimo.
The prevalence of bellicose attitudes of this kind can only make it harder to find a solution to the problem.	En la época que vivimos caracterizada por la inseguridad de que es víctima una parte de la población y por la necesidad de proceder a continuos reajustes a nivel europeo, el peligro de pro pagación de ese mal es todavía mayor.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.	Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
People who are relieved of depression show it more after than before.	La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.
For example, researchers in New Zealand took a prospective approach to studying depression, by documenting over time how depression emerged among an initially normal cohort of people.	Por ejemplo, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivo para estudiar la depresión documento durante un periodo de tiempo cómo la depresión emergía en una población inicial normal de personas.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global.
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.	Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
The most afflicted countries are in a depression.	Los países más afectados se encuentran en una depresión.
Boredom can sound an awful lot like depression.	El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research.	El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación.
From west to east, the basins of the Depression of Ronda, the Hoya of Antequera, the Depression of Granada, the Hoya of Guadix, the Hoya of Baza, the Hoya of Huéscar and the Hoya of Lorca.	Estas cuencas que lo conforman comunican Andalucía Occidental con el levante peninsular y son, de oeste a este la depresión de Ronda, la depresión de Antequera, la depresión de Granada, la hoya de Guadix, la hoya de Baza, la hoya de Huéscar y la hoya de Lorca.
Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.	El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.
Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight.	España y Grecia están en una depresión sin esperanzas de recuperación a la vista.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.

Display this page in English