Traducción de "presume to know" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's presume you're right. | Supongamos que llevas razón. |
| Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? |
| Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves! | Ay de aquellos que presumen que están destinados a iluminar a otros, pero no a sí mismos! |
| I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour. | Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde. |
| But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea. | Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea. |
| Say Do you (presume to) inform Allah of what He knows not in the heavens and the earth? | Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? |
| Say, Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth? | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? |
| Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so? | El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa |
| She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune. | Estaba sentada con alguien que presumo era su madre, y estaban hablando sobre la novela Dune . |
| Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you. | Bueno, cada día de mi vida desde que El niño del mañana me ha hablado con un mensaje simple pero profundo, que supongo compartir con ustedes. |
| I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. | Supongo que pertenecen a la segunda categoría y eso es bueno porque para ese proyecto les voy a pedir que tomen las fotos y las peguen. |
| Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. | Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno. |
| Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? | El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa |
| The results are often specific to a particular country s circumstances, and there is no reason to presume that they would scale up when fully confronted with a developing country s governance problems. | Los resultados suelen ser específicos para las circunstancias particulares de un país y no hay motivo para suponer que crecerán a escala cuando se los confronte plenamente con los problemas de gobernanza de un país en desarrollo. |
| If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in. | Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador. |
| Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused. | A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia. |
| SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. | SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme. |
| No one should presume that European Muslims must apologize or explain the actions of a terrorist organization with a cult like religious ideology, just as no one expected Norwegians to apologize for Breivik. | Nadie debe suponer que los musulmanes europeos deben disculparse o explicar los actos de una organización terrorista con una ideología religiosa extrema, así como nadie esperaba que los noruegos se disculparan por Breivik. |
| But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. | Pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá. |
| I don't know what you don't want me to know, so I don't know what I want to know. | No sé lo que no quieres que sepa, así que no sé lo que quiero saber. |
| You know I want to know it. | Sabes que yo quiero saberlo. |
| I need to know what you know. | Necesito saber qué sabes. |
| I want to know what I know. | quiero saber lo que sé . |
| To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. | Saber es saber que no sabes nada, ese es el significado del verdadero conocimiento. |
| I want to know how you know that. | Quiero saber cómo sabes eso. |
| I don't know and don't want to know. | No sé ni quiero saberlo. |
| As to the measures designed to achieve such objectives, it should be recalled that the benefit of the block exemption only applies to those agreements for which it is possible to presume that the four conditions of Article 81(3) are fulfilled. | En cuanto a las medidas para lograr tales objetivos, debe recordarse que el beneficio de la exención por categorías solamente se aplica a los acuerdos con respecto a los cuales es posible presumir que cumplen las cuatro condiciones establecidas en el artículo 81.3). |
| To know more | To know more |
| How to know? | Cómo saberlo? |
| I don't know and I don't want to know. | No sé ni quiero saberlo. |
| I know everything there is to know about stoats. | Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños. |
| Socrates used to say, I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing. | Socrates decía, Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada. |
| My music teacher was surprised to know I know how to cook. | Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar. |
| You don't need to know everything, you just need to know where to search. | No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar. |
| But you know, we said, David, who's going to know? | Pero entonces pensamos David, quien se va a dar cuenta? |
| I want to know if you know who killed him. | Quiero saber si tú sabes quién lo mató. |
| Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. | Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor. |
| Want to know more ? | iquest Quieres saber más ? |
| I want to know. | Quiero saberlo. |
| We want to know. | Queremos saber. |
| You need to know. | Necesitas saber. |
| That's good to know. | Es bueno saberlo. |
| It's hard to know. | Es difícil de saber. |
| But what they know is they know how to resurrect it. | Pero lo que saben es que saben cómo resucitarla. |
| Say Are those who know equal to those who know not? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
Related searches : Presume To Have - May Presume - Presume That - I Presume - We Presume - Shall Presume - To Get To Know - Do Not Presume - As I Presume - May I Presume - I Would Presume - I Presume That - We Presume That
