Traducción de "pressing down" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If checked, pressing the Down Arrow will cause a tile to immediately fall to the bottom of the screen. If unchecked, pressing the Down Arrow only causes the piece to fall until the key is released. | Si está seleccionado, al pulsar la tecla Flecha abajo hará que la pieza caiga inmediatamente a la parte inferior de la pantalla. Si no está seleccionado, pulsar Flecha abajo solo hará que la pieza caiga más deprisa mientras no se libere. |
| When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession. | Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente. |
| Holding the Shift key down while pressing the MMB will open the link in the background. | Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras pulsa el MMB del ratón se abrirá el enlace en el fondo. |
| If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession Tab characters continue to be emitted until you release the key. | Si selecciona esta opción, pulsando y manteniendo pulsada una tecla emite el mismo carácter una y otra vez. Por ejemplo, pulsando y manteniendo la tecla tabulador tendrá el mismo efecto que pulsar la tecla repetidas veces sucesivamente Los caracteres de tabulador se emiten hasta que suelte la tecla. |
| Select whether pressing the Enter key will move the cursor Down, Up, Right, Left or Down, First Column as determined by the setting in this drop down selection box. | Cuando haya seleccionado una celda pulse la tecla Enter y la selección se moverá Abajo, Arriba ,a la Derecha, Izquierdao Abajo, primera columna, como determina la opción de esta lista desplegable. |
| You can add your own pop up menu to kplayer , so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter , will select an item from it. | Puede añadir su propio menú contextual a kplayer , de forma que pulsando una combinación de teclas aparecerá un menú, de forma que pulsando una segunda tecla, o utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter , seleccionará uno de los elementos. |
| You can add your own pop up menu to konqueror so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. | Puede añadir sus propios menús emergentes a konqueror de modo que pulsando una combinación de teclas aparecerá el menú, después pulsando una segunda tecla, o usando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Intro, se seleccionará uno de los elementos. |
| You can add your own pop up menu to kspread so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. | Puede añadir su propio menú emergente a kspread de tal forma que presionando una combinación de teclas hará aparecer el menu y luego pulsando una segunda tecla, o usando las teclas de Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter, seleccionará un elemento. |
| To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl . | Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl . |
| By pressing Alt F2. | Pulsando Alt F2. |
| It's a very pressing matter. | Es un asunto muy urgente. |
| It's a very pressing matter. | Es una cuestión muy apremiante. |
| They'll keep pressing the foreman. | Seguirán presionando al capataz. |
| Pressing enter moves cell cursor | Al presionar intro se mueve el cursor de celda |
| Cursor movement after pressing Enter | Movimiento del cursor tras pulsar Intro |
| If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed. | Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna. |
| And then pressing the Add button. | Y luego pulsando el botón Añadir. |
| By pressing F1 inside the application. | Pulsando F1 dentro de la aplicación. |
| Insert closing braces on pressing Enter | Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName |
| If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. Otherwise, current item is selected, but remains the current item. | Si se activa, presionar la barra de espacio seleccionara el objeto actual y se moverá para abajo. De otra forma, el objeto actual se selecciona y se mantiene como objeto actual. |
| Consider the pressing issue of food security. | Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| By pressing the key combination Shift F1 | Pulsando las teclas Shift F1. |
| There is no issue that is more pressing. | No hay una cuestión más apremiante. |
| There's no malevolence, they're just pressing a button. | No hay maldad, sólo pulsa un botón. |
| The editor can be activated by pressing F6. | Puede activar el editor pulsando la techa F6. |
| Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. | Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas. |
| Pressing the MMB pastes text currently in the clipboard. Holding down the Ctrl key as you press the MMB pastes the text and sends it to konsole . | Pulsando el MMB se pega texto en el portapapeles. Manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa el MMB pega el texto y lo envía a konsole . |
| When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting. | Cuando haya seleccionado una celda, al pulsar la tecla Intro el cursor se desplazará una celda a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, según lo que determine esta opción. |
| One of them said, I see myself pressing wine. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| One of them said I saw myself pressing wine. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| A flashcard session can be started by pressing F7. | Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7. |
| You can stop the construction any time by pressing again on the button of the annotation you are constructing, or by pressing the Esc key. | Puede parar la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando o la tecla Esc . |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales |
| They're going to be pressing that button non stop. Right? | Pulsarían el botón sin pensárselo dos veces. Verdad? |
| The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. | Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. |
| By pressing the? button in the titlebar of the window. | Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana. |
| A multiple choice session can be started by pressing F8. | Puede comenzar una prueba en modo Elección múltiple pulsando la tecla F8. |
| Pressing the keys Alt Ctrl W now opens the wizard. | Pulsando las teclas Alt Ctrl W se abre el asistente. |
| Pressing the keys Ctrl Space now displays the print preview. | Pulsando las teclas Ctrl Espacio ahora muestra la vista previa. |
| Zoom out by pressing this button to see less detail. | Aleja pulsando este botón para mostrar menos detalles. |
| Zoom in by pressing this button to see more detail. | Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. |
| Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| One of them said I dreamed that I was pressing wine. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| One of them said, I dreamt that I am pressing grapes. | Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
Related searches : Pressing Down Firmly - Pressing Concern - Pressing Ahead - By Pressing - Pressing Question - Pressing Challenges - More Pressing - Pressing Device - Time Pressing - Pressing Plant - Pressing Process - Hot Pressing - Pressing Machine
