Traducción de "press fitted with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recompense fitted! | retribución adecuada. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | No mucho después, me pusieron audífonos. |
| and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace | y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz |
| It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. | Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. |
| In 1925, Poland had already built a handcar which was supposed to be fitted with a rocket engine. | Ya en el año 1925 se construyó en Polonia una dresina que iba a ser provista de un motor de cohetes. |
| The Sdkfz 250 9 was a Sdkfz 250 fitted with the same turret as used for the Sd. | El Sdfkz 250 9 fue el modelo semi oruga que utilizó la misma torreta que el Sdfkz 222. |
| During its Vietnam development, it was fitted with the M134 Minigun, a 7.62 mm electrically operated machine gun. | Durante su desarrollo en la Guerra de Vietnam, fue equipado con la M134 Minigun, una ametralladora de 7,62 mm operada eléctricamente. |
| This time around, Cantlie wears a fitted brown leather jacket and black trousers, and pronounces Arabic terms with fluency. | Esta vez, Cantlie viste una chaqueta de cuero marrón y pantalones negros, y pronuncia términos árabes con soltura. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared. |
| He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. | También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados |
| The Australian investigators announced that they will be carrying out further safety tests on the superjumbos fitted with the affected engines. | Los investigadores australianos anunciaron que efectuarán más pruebas de seguridad a los superjumbos dotados con los motores afectados. |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, |
| And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. | Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra. |
| And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. | También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados |
| The press besieged the minister with questions. | La prensa bombardeó al ministro con preguntas. |
| Photo by Aki Press, used with permission. | Foto de Aki Press, usada con autorización. |
| All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines. | Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20. |
| Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Tramlink stops fitted with validators. | Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Croydon Tramlink stops fitted with validators. |
| We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. | y aquí tenemos las patas de palo, hechas a medida para ustedes. |
| He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. | Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos. |
| in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord | En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor |
| If you're happy with your menu entry, press Apply. | Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar. |
| The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918. | La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918. |
| What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction | Y qué hay si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira que han sido preparados para destrucción |
| The First press (red cover) went on sale September 29, along with the second press of Wagahai wa, Korosuke Nari... . | La primera edición (cover rojo) salió a la venta el 29 de septiembre, junto con la segunda edición de Waghai wa, Korosuke Nari... . |
| Meanwhile, the Foundation for Press Freedom (FLIP) condemned Quintero's murder and urged local authorities to press ahead with the investigations. | Por su parte la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), rechazó el asesinato del periodista y exhortó a las autoridades locales para que adelanten las investigaciones y recordó la declaración de principios para la libertad de expresión. |
| assume and maintain a stable trim and, in this respect, be fitted with appropriate devices enabling them to be grabbed by the indicated number of persons | tomarán y mantendrán un asiento estable y, a este respecto, irán provistos de dispositivos adecuados que permitan al número de personas indicado agarrarlos |
| The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added. | La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó. |
| I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. | Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado. |
| They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future. | No serán retro acondicionados van a ser las chatarrerías del futuro. |
| Press | Press |
| Press | Pulsar |
| I mean, we basically sat down with everybody in and out of schools with ministers of education, holding these press conferences, which of course, now were loaded with press, everybody was there. | Quiero decir, básicamente, nos reunimos con todo el mundo dentro y fuera de las escuelas con los ministros de educación, dando estas conferencias de prensa que, por supuesto, ahora estaban repletas de prensa estaban todos. |
| RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris. | RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París. |
| The actual printing can be done by hand or with a press. | La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. |
| Press pictures | Fotos de prensa |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Press Information | Prensa e Información |
| Press release | Nota de prensa |
| Press pictures | Press pictures |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA DEL BCE |
| Press releases | Notas de prensa |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA |
| Press releases | Press releases |
| Press conference | Press conference |
Related searches : Fitted With - Fitted Out With - Is Fitted With - Are Fitted With - Fully Fitted With - Fitted - Press Ahead With - Press On With - Fitted Shirt - Fitted Waist - Fitted Line - Fitted Carpet - Not Fitted
