Traducción de "encajaba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fitted Fitting Matched Description

Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista.	I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.	But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.	Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda.	This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought.
Descubrí que no tenía que usar tacones, que no tenía que vestirme de rosa, y podía sentir que encajaba.	I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Y la mayoría de las veces aquella persona encajaba en un perfil determinado piel oscura, un nivel de estudios bajo, procedente de un pueblo pobre, etc.	And more often than not, that person fit a profile dark skin, little education, from a poor village, etc.