Traducción de "press and media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

Press - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Presione Presiona Presionar Comunicado Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab.	Si leen la prensa, la semana pasada decía que renuncié a Media Lab.
World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices	Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital
In Hong Kong, the government only considers registered printed publications to be legitimate media all online media are excluded from the government s press list.	En Hong Kong, el gobierno solo considera como medios de comunicación legítimos a las publicaciones impresas registradas, el resto de los medios de comunicación en línea están excluidos de sus listas.
And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.	Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios. Llegó la imprenta y en décadas millones de personas se alfabetizaron.
As the Kremlin and its media owning friends squeeze the free press, Russia s remaining independent journalists have become increasingly significant politically.	Mientras el Kremlin y sus amigos propietarios de la prensa meten presión a una prensa libre, los periodistas independientes restantes en Rusia se han vuelto cada vez más significativos políticamente.
The International Federation of Journalists called for safeguards to secure a diversity of views in the press, radio and TV, legal limits on media concentration and full trade union rights for journalists and all media workers.	La Federación Internacional de Periodistas pide que se salvaguarde el pluralismo en los medios de información escritos y audiovisuales asimismo pide que se establezcan legal mente límites a la concentración de los medios de comunicación y que se garanticen dere chos sindicales plenos a los periodistas y a los demás trabajadores de los medios de comunicación. nicación.
But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom.	Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia.
A media court rule for its closure, while the Ministry of Culture and Islamic Guidance, responsible for the press, revoked the newspapers license.	Un tribunal de medios ordenó su clausura, mientras que el Ministro de Cultura y Guía Islámica, encargado de la prensa, revocó la licencia del periódico.
For a week, Russia s opinion columns and social media overflowed with panegyrics to Venediktov s courage, mourning the looming blow to Russia s free press.	Durante una semana, las columnas periodísticas de Rusia y los medios sociales se desbordaron con discursos panegíricos mostrando el valor de Venediktov, al avecinarse el estado de duelo de la prensa libre en Rusia.
(g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press	g) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, al tiempo que se respeta la libertad de expresión y de prensa
IMS is a non profit media development organisation that works in 30 countries where the press and freedom of expression exists under trying contexts.	El IMS es una organización sin fines de lucro que trabaja en 30 países donde la libertad de prensa y de expresión existen bajo contextos difíciles.
The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index.	Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013.
National journalists Association Human chain in front in National press club at Dhaka in Bangladesh on the occasion of World press freedom Day 2015. Demanding better reporting gender equality and media safety in the digital age.	Cadena humana de la Asociación Nacional de Periodistas frente al club nacional de prensa en Dacca (Bangladesh), con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2015, para pedir una información de mayor calidad, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital.
According to press reports, it attracts about 200,000 people from around the world each year visitors have included politicians, media personalities and the Dalai Lama.	Según informes de la prensa, el resort atrae a unas 200 000 personas de todo el mundo anualmente entre los visitantes destacados se incluyen políticos, personalidades de los medios y el Dalai Lama.
The Sydney Morning Herald newspaper reports Monday's siege in the CBD has seen a number of myths circulating on social media and in the press.	El diario The Sydney Morning Herald publicó un artículo que decía El sitio del lunes del distrito financiero ha generado una cantidad de mitos que circularon en los medios sociales y en la prensa.
A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds.	Una prensa libre diarios, revistas, radio, TV, blogs es el eje de toda democracia verdadera . Sasa Vucinic, periodista de Belgrado, habla sobre su nuevo fondo, que apoya a los medios de comunicación vendiendo bonos de prensa libre.
Press releases and publications	Notas de prensa y publicaciones
Press releases and publications	Principio de página Notas de prensa y publicaciones
Press and Information Division	División de Prensa e Información
Hover And Press Effect	Pasar y pulsa el efecto
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense.
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.	Durante el último año y medio mi equipo de Push Pop Press con Charlie Melcher y Melcher Media hemos estado trabajando para crear el primer libro interactivo en versión integral.
Following that unfortunate attack, a lot of speculations and conjectures have been peddled by a section of the press particularly the on line media regarding the casualty rate.	Después de ese lamentable ataque, numerosas especulaciones y conjeturas han sido difundidas por un sector de la prensa especialmente en los medios en línea en relación a la cantidad de muertos.
Sync Media and Entries	Sincronizar elementos multimedia y entradas
Reporting publications and press conferences	Información publicaciones y conferencias de prensa
Press and wait for green.	Presione y espere la luz verde.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.	Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media.	La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin.
And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality.	Y, como están dadas las cosas, no hay razones para creer que la llegada de los medios sociales, la cobertura de la televisión satelital o una prensa más invasiva vayan a cambiar esa realidad fundamental.
(h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign	h) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, respetando al mismo tiempo la libertad de expresión y de prensa, en particular durante la campaña electoral
Press	Press
Press	Pulsar
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
(e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly	e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión
(d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly	d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión
11 Compute radiosity and media	11 Computar la radiosidad y los medios
Everything is a genuine expression, once again, of our Marca España illicit pacts between power and the press, nothing of free market or free competition, nothing that promotes pluralism and freedom of the press. (...) The shutdown of Google News (...) all of us, both in traditional and new media, will pay for.	Todo es una expresión genuina, una vez más, de nuestra Marca España conchabeos entre el poder y la prensa, y nada de libre mercado o libre competencia, nada que fomente la pluralidad y la libertad de prensa. ( ) El cierre de Google News (...) lo vamos a pagar todos los medios, los tradicionales y los nuevos.
No Media inserted or Media not recognized.	No hay ningún medio insertado o reconocido.
This act got a lot of media attention and was appreciated on social media.	Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales.
Shahram Rafizadeh, an Iranian newspaper expert and Radio Farda columnist covering Iranian media, explained in an interview with Global Voices how the conversation surrounding the Paris tragedy evolved in Iran's press	Shahram Rafizadeh, experto iraní en medios escritos y columnista de Radio Farda, explicó en una entrevista con Global Voices la evolución del debate de la prensa en torno a la masacre de París
media	medio
Media	Media
Media	Media
Media	Medio
Media	Medio

Display this page in English