Traducción de "presents significant challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significant - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Regalos Presenta Obsequios Regalos Presentes Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
It also presents one of the greatest challenges for development economics.	También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos.
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .	Aunque las dificultades que estos trabajos de evaluación deben superar son formidables , es importante constatar los notables progresos realizados en los últimos años .
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales.
In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act.	En esta flamante presentación , Al Gore muestra evidencia de que la velocidad del cambio climático puede ser aún peor de lo que predicen los científicos. Nos propone el desafío de intervenir para modificar esta situación.
As this remains a significant policy gap, a new Communication Towards an EU Strategy on Invasive Species presents policy options to tackle IS in the European Union.	Para colmar esta laguna importante, se ha presentado una Comunicación titulada Hacia una estrategia de la UE sobre especies invasoras , en la que se expone una serie de opciones de actuación para controlar esas especies en la Unión Europea.
Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, destination and transit, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community,	Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que plantea la migración para los países de origen, los de destino y los de tránsito, y reconociendo que la migración supone beneficios y desafíos para la comunidad mundial,
Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, transit and destination, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community,	Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que presenta la migración para los países de origen, tránsito y destino y reconociendo que la migración internacional no sólo aporta beneficios a la comunidad global sino que también le plantea problemas,
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Thus God presents the analogies.	Así propone Alá los símiles.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Even as he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even if he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He seldom gives his wife presents.	Él casi nunca le hace regalos a su esposa.
They give presents to one another.	Ellos se regalan obsequios el uno al otro.
The box has not many presents.	La caja no tiene muchos regalos.
Tom bought presents for his children.	Tom compró regalos para sus hijos.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
I have some presents for you.	Tengo algunos regalos para ti.
It presents a conveniently skewed picture.	Presentan una imagen convenientemente sesgada.
But it also presents new challenges, as the artists indicate. Solís Mora, whose body images online have also encountered censorship, considers the criteria for censoring artistic images on digital media undemocratic	Con ello coincide Solís Mora, quien también compartió su experiencia con la censura de imágenes del cuerpo en línea, y que considera que los criterios para censurar imágenes artísticas en los medios digitales no son democráticos
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.	Pero, después de más de tres décadas de intenso trabajo en investigación y desarrollo, no hay ningún producto clínicamente viable que haya sido aprobado por los organismos de regulación esto se debe a que la búsqueda de esta clase de productos supone importantes dificultades.
Whenever she comes, she brings us presents.	Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
He came loaded with flowers and presents.	Él llegó cargado con flores y regalos.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
How many presents do the newlyweds get?	Cuántos regalos reciben los recién casados?
Tom got more Christmas presents than Mary.	Tom recibió más regalos de Navidad que Mary.
1896 Hermann Minkowski presents Geometry of numbers .	1896 Hermann Minkowski presenta Geometría de los números .
One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.	Una posible solución sería la de que los Estados se representaran mutuamente, como ocurre en el Fondo Monetario Internacional, pero la experiencia del FMI revela grandes dificultades para la ejecución.
President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges.	El nombramiento de un zar del empleo por parte del presidente Barack Obama también ayudaría a aumentar la credibilidad, la rendición de cuentas y la coordinación necesarias para superar los crecientes y significativos desafíos laborales.
Children found Christmas presents hidden under the bed.	Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le lleva regalos a su mujer.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le da regalos a su esposa.
Words left unsaid are like presents left undelivered.	Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
It's nice of him to bring such presents.	Es amable de su parte traer tales regalos.
My sister got more Christmas presents than me.	A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
My sister got more Christmas presents than me.	A mi hermana le dieron más traídos que a mí.
Presents a megalithic chamber that converses the cover.	Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.	Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
Reaching the remote areas presents a special challenge.	Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Thus the group presents itself as Culture, okay!	En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues .

Display this page in English