Traducción de "presented himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Himself - translation :

Palabras clave : Suicidó Propio Persona Hizo Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a narrative presented by the president himself.	Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Hoy día, una mayoría importante de los votantes franceses no puede soportar la perspectiva de ver a ninguno de esos dos dirigentes en las pantallas de sus televisores durante cinco años más (ésta es la duración de un mandado presidencial francés). Tanto Hollande como Sarkozy han quedado relegados a la categoría de titular en ejercicio, pero no deseado .
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.	Después de la muerte del propio Mao, su esposa Jiang Qing fue arrestada y presentada como una versión china de Lady Macbeth.
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
He further presented himself as the 'guarantor of freedoms' I will be the guarantor of freedoms and of democracy, and the path of history never returns back	Seré el garante de las libertades y de la democracia, y el camino de la historia nunca vuelve atrás
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.
The principal presented the new teacher.	La directora presentó a la nueva profesora.
For example, we presented this word.	Por ejemplo, presentamos esta palabra.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
Elections Under the UDR's banner Alingué presented himself on June 2, 1996, as a candidate for the country's first competitive presidential election since independence, coming fourth with 8.31 of the vote.	Bajo esta bandera se presentó el 2 de junio de 1996 como candidato para las primeras elecciones presidenciales con pluralidad de candidatos desde la independencia, obteniendo el cuarto lugar con el 8,31 de los votos.
Report ) , presented in April 1989 , proposed the	Report ) , presented in April 1989 , proposed the
Together they will be presented before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
And We presented for you many examples.	Os dimos ejemplos...
That idea never presented itself to me.	Esa idea nunca se me ocurrió.
I presented him with a gold watch.	Le regalé un reloj de oro.
The show presented modern art from Europe.	El espectáculo presentó arte moderno de Europa.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother aside to himself and said Verily I am your own brother Joseph so do not grieve over the manner they have treated you.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano! No te aflijas, pues, por lo que hicieron!
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
The Day they are presented to the Fire.	El día que se les pruebe al fuego
Joseph's brothers came and presented themselves before him.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
Joseph's brothers arrived and presented themselves before him.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
He presented me with a bouquet of flowers.	Él me regaló un ramillete de flores.
I really don't understand the plan they presented.	No comprendo muy bien el plan que presentaron.
She presented the budget to us last year.	Ya el último año nos presentó el presupuesto.

Display this page in English