Traducción de "presented by him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) |
| ( presented by the Commission ) | presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentado por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ES ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentadas por la Comisión ) |
| I presented him with a gold watch. | Le regalé un reloj de oro. |
| Joseph's brothers came and presented themselves before him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. |
| Joseph's brothers arrived and presented themselves before him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Le regaló una caja de cigarros habanos. |
| When fast footed steeds were presented to him at evening. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| They presented him with a shirt stained with false blood. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| When in the evening were presented to him the standing steeds, | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| And Joseph's brothers came to Egypt and presented themselves before him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. |
| When his dressage steeds were presented to him in the evening, | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| It was a narrative presented by the president himself. | Fue una narrativa presentada por el propio presidente. |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. |
| She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. | Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. |
| And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. | Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. |
| Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. | Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. |
| The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. | El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. |
| Mrs Theato was promised that it would be presented by September. | Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato. |
| Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. | Afortunadamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha perdido las oportunidades que se le presentaron. |
| On going to Egypt they presented themselves to Joseph and said to him O chief! | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! |
| The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. | El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. |
| TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian Academy of Television. | TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión. |
| No certificate was presented. | No se presentó ningún certificado. |
| We simply presented facts... | Nosotros simplemente presentamos hechos... |
| And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented before Him . | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord! | Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte! |
| When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. | Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él |
| Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. | Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él |
| The trophy was presented by the president of Mexico at the time, Manuel Ávila Camacho. | La copa original fue donada en 1942 por el presidente de la república Manuel Ávila Camacho. |
| We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität. | Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello. |
| Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good.... | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | Por cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario. |
| Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur. | SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. |
| Noting with satisfaction the support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique, | Observando con satisfacción el apoyo de la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique, |
| And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. |
