Traducción de "presented at court" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
I'd seen drawings you had presented here at TED.	Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED.
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
When fast footed steeds were presented to him at evening.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.	Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I have to be in court at 2 30.	Tengo que estar en el tribunal a las dos y media.
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .	Previa denuncia del Tribunal de Justicia , el Estado de que se trate perseguirÆ a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente .
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.	Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.	Creo que Dean Kamen lo presentó en TED hace unos años.
At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.	Previa denuncia del Tribunal de Justicia, el Estado de que se trate perseguirá a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente.
The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 .	Los resultados del trabajo de la WDN se presentarán en una conferencia que se celebrará en junio del 2008 .
It's the only one of the presented words that I use at least occasionally.	Posiblemente sea la única expresión de todas las que me preguntasteis que uso de vez en cuando.
Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
The concert was presented on November 3, 2006, also at Mexico City's Teatro Metropólitan.	Este concierto se celebró el 3 de noviembre de 2006 en el Teatro Metropólitan.
At a later stage, a mechanism for direct court to court transfer may be envisaged for the time being, however, the second court must be seized using normal procedures.	Ulteriormente, puede preverse un mecanismo de transferencia directa tribunal a tribunal de momento, sin embargo, el segundo tribunal debe pronunciarse utilizando procedimientos normales.
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	que te traigan a todo mago entendido!
Wonderwall (acoustic) (recorded at Earls Court, London on 4 November 1995.	Wonderwall (acústico) (grabada en Earls Court, Londres el 4 de noviembre de 1995.
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
The trophy was presented by the president of Mexico at the time, Manuel Ávila Camacho.	La copa original fue donada en 1942 por el presidente de la república Manuel Ávila Camacho.
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
Meanwhile, the Port Said massacre court case continues at the Port Said Criminal Court, with hearings scheduled from March 7 to 10.	Mientras tanto, el caso judicial de la masacre de Port Said continúa en la Corte Penal de Port Said, con audiencias programadas del 7 al 10 de marzo.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia.
The General Court shall include at least one judge per Member State.	El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court.	Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 . For the Court of Auditors	6 El presente informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión del día 5 de abril de 2006 .
2011 De Tomaso Deauville At the 2011 Geneva Motor Show, De Tomaso presented a new model.	En el salón de Ginebra 2011 De Tomaso Automobili S.p.A. presentó su nuevo vehículo.
Dauvergne contributed both as a performer and composer to the classical music at the court at Versailles.	Dauvergne contribuyó tanto como intérprete como compositor al desarrollo de la música en la corte de Versalles.
A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1.	Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.	Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself.	Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones.
2. A State intervening to present a claim in a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the claim presented by the State.	2. Ningún Estado que intervenga en un proceso ante un tribunal de otro Estado para presentar una demanda podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción ante ese tribunal en lo concerniente a una reconvención basada en la misma relación jurídica o en los mismos hechos que la demanda presentada por él.
This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.	Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?

Display this page in English