Traducción de "present us with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Present - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros
She gave us a present.
Ella nos dio un regalo.
She gave us a present.
Ella nos dio un obsequio.
It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban.
El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo?
We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us.
Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único.
Uncle George never visited us without some present.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros.
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros
And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present.
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
and to Us belong the Next Life and the present.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And children present with him
e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,
e hijos varones que están presentes!
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be.
Teníamos a nuestras madres, tías, primas, hermanas y, desde luego, los medios siempre presentes, bombardeándonos con imágenes y palabras, diciéndonos cómo ser.
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.
También deben participar Rusia, los Estados Unidos y tal vez Francia y Gran Bretaña.
The fact that there are so few of us present discourages some people.
Pero, qué explicación es ésta?
Are you content with your present salary?
Estás satisfecho con tu salario actual?
He is content with his present state.
Él está contento con su estado actual.
Tom isn't content with his present salary.
Tom no está contento con su sueldo actual.
Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place .
Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs,
Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,
It seems to us that its present content is essentially orientated towards the Member States.
De ello se sigue que es necesario que la Comunidad decida con un criterio común de disuasión y castigo.
If you want to come with us, come with us.
Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
Nay, but Our envoys, present with them, do record.
Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
However, it does present the Community with substantial problems.
El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
You're either with us or against us.
O estás con nosotros o contra nosotros.
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.
Actualmente, los EE. 160 UU. son responsables de la mitad de los gastos militares mundiales, pero los recortes se avecinan.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Come with us.
Ven con nosotras.
Come with us.
Venid con nosotros.
Come with us.
Veníos.
Come with us.
Véngase.
Stay with us.
Quedate con nosotros.
Stay with us.
Quédate con nosotros.
Study with us!
Estudiá con nosotros!
Sing with us.
Canta con nosotros.
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .
votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
This should present you with a new shining KDE desktop.
Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE.
We do, and Our messengers present with them write down.
Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.

 

Related searches : Present With - With Us - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - With The Present - Present Them With - Be Present With