Traducción de "present us with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. | sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros |
| She gave us a present. | Ella nos dio un regalo. |
| She gave us a present. | Ella nos dio un obsequio. |
| It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban. | El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo? |
| We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us. | Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único. |
| Uncle George never visited us without some present. | El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. |
| Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. | Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. |
| The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present. | Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron |
| Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. | sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros |
| And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present. | Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron |
| and to Us belong the Next Life and the present. | Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. |
| And children present with him | e hijos varones que están presentes! |
| and sons ever present with him, | e hijos varones que están presentes! |
| We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be. | Teníamos a nuestras madres, tías, primas, hermanas y, desde luego, los medios siempre presentes, bombardeándonos con imágenes y palabras, diciéndonos cómo ser. |
| And indeed, all of them will yet be brought present before Us. | Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros! |
| and to Us belongs the Hereafter as well as the present world | Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. |
| Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. | También deben participar Rusia, los Estados Unidos y tal vez Francia y Gran Bretaña. |
| The fact that there are so few of us present discourages some people. | Pero, qué explicación es ésta? |
| Are you content with your present salary? | Estás satisfecho con tu salario actual? |
| He is content with his present state. | Él está contento con su estado actual. |
| Tom isn't content with his present salary. | Tom no está contento con su sueldo actual. |
| Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente. |
| Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| It seems to us that its present content is essentially orientated towards the Member States. | De ello se sigue que es necesario que la Comunidad decida con un criterio común de disuasión y castigo. |
| If you want to come with us, come with us. | Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. |
| For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. | Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada |
| For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. | Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada |
| Nay, but Our envoys, present with them, do record. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| However, it does present the Community with substantial problems. | El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. | Actualmente, los EE. 160 UU. son responsables de la mitad de los gastos militares mundiales, pero los recortes se avecinan. |
| Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. | Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. |
| Come with us. | Ven con nosotras. |
| Come with us. | Venid con nosotros. |
| Come with us. | Veníos. |
| Come with us. | Véngase. |
| Stay with us. | Quedate con nosotros. |
| Stay with us. | Quédate con nosotros. |
| Study with us! | Estudiá con nosotros! |
| Sing with us. | Canta con nosotros. |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. | Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia . |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
Related searches : Present With - With Us - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - With The Present - Present Them With - Be Present With