Traducción de "present them with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nay, but Our envoys, present with them, do record. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon). | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down. | Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| Yes, indeed Our angels, who are present with them write it down. | Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Not all of them are present. | No están todos ellos presentes. |
| All of them are not present. | No están todos ellos presentes. |
| I bought them each a present. | Compré un regalo para cada uno. |
| Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return. | Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados . |
| And children present with him | e hijos varones que están presentes! |
| Neither of them was present at the meeting. | Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión. |
| At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | En el momento actual , los países con desequilibrios presupuestarios han de corregirlos de acuerdo con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| and sons ever present with him, | e hijos varones que están presentes! |
| You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Give to them a parable about this present life. | Propónles la parábola de la vida de acá. |
| Are you content with your present salary? | Estás satisfecho con tu salario actual? |
| He is content with his present state. | Él está contento con su estado actual. |
| Tom isn't content with his present salary. | Tom no está contento con su sueldo actual. |
| They present excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| And they will find what they did present before them . | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| So verily I am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back. | Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados . |
| But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return. | Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados . |
| So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| And present to them an example of two men We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them fields of crops. | Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados. |
| And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness. | Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. |
| And indeed, all of them will yet be brought present before Us. | Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros! |
| They will present their excuses to you when ye return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| How is present day schooling going to prepare them for that world? | Cómo los preparará la enseñanza actual para ese mundo? |
| However, it does present the Community with substantial problems. | El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y |
| We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. |
| We have assigned them companions who make their present conduct and future state seem decorous to them, and the word became due against them along with the nations of jinn and humans that passed away before them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron. |
| There were 2,235 households of which 27.2 had children under the age of 18 living with them, 44.3 were married couples living together, 9.3 had a female householder with no husband present, 4.3 had a male householder with no wife present, and 42.0 were non families. | Habían 2,235 hogares de los cuales el 27.2 tenían niños menores de 18 años que vivian con sus familias, 44.3 eran parejas casadas que vivían juntas, 9.3 tenían una mujer como la cabeza de familia, sin marido presente, 4.3 fenian como cabeza de la familia al padre, sin la mujer presente, y 42.0 eran no familias. |
| And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. | Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. |
| For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. | Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse. |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia . |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Esto debería hacer que se le presente el nuevo y reluciente escritorio de KDE. |
| I decide no case till you are present with me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| I decide no case till ye are present with me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash. | Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos habían acampado en Micmas |
| Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.' | Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados . |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Así, con profunda humildad, y sujeto a aprobación, presentamos Aguacero . |
| The present Community, and the Community of 1992 with its open | Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante. |
Related searches : Present With - With Them - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - With The Present - Be Present With
