Traducción de "present our case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
There's another factor in our case.	En nuestro caso hay otro factor.
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
In case you're wondering, this is our strength test.	En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.	Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
A case in point is the dramatically low levels of violence that characterize the present, a fact uncovered by Steven Pinker in his 2011 book The Better Angels of Our Nature.	Lo anterior se puede apreciar analizando los bajos índices de violencia que prevalecen en la actualidad, según lo revela Steven Pinker en su libro The Better Angels of Our Nature (Los mejores ángeles de nuestra naturaleza), publicado en 2011.
This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case.	Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso.
Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Yes, indeed Our angels, who are present with them write it down.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.	(Al músico principal. De los hijos de Coré. Sobre Alamot. Cántico) Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.	La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request.	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones.
We heard not of this in the case of our fathers of old.	No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	El caso de Hanna representa la vida de millones de women (mujeres) de nuestra comunidad.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be.	Teníamos a nuestras madres, tías, primas, hermanas y, desde luego, los medios siempre presentes, bombardeándonos con imágenes y palabras, diciéndonos cómo ser.
The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive.	Hay que clarificar los hechos.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana.
And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.'	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
They say 'There is only but our present life we shall not be resurrected'	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas .
In the present upheavals, our Community is acting as a magnet and a catalyst.	Quisiera hablar en nombre de la Gran Duquesa y de todas la personalidades de
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
It has accepted our demand for a management committee procedure and has pressed our case at the COREPER and Council meetings.	Para desbloquear el expediente, la Comisión ha modificado su propuesta inicial introduciendo un dispositivo transitorio de imposición en destino con vistas al establecimiento del mercado interior.
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.	Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente.
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, the Commission took the initiative of condemning the tragic events in Jerusalem of 8 October and we feel that in the present case we should stand by our initiative.	Respecto al programa EUROFORM, quería señalar mi regocijo por el hecho de que la Comisión haya reconocido algo que este Parlamento, en una resolución de septiembre de este año, aprobó, sobre la armonización de los cursos de formación profesional.
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control.	MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.	Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente.
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?	Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?

Display this page in English