Traducción de "present in person" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary is too nostalgic of a person to live fully in the present. | Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente. |
| An old person is a bridge between the past and the present. | Un anciano es un puente entre el pasado y el presente. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 . | Las abstenciones de miembros presentes o representados no impedirÆn la adopción de las decisiones contempladas en el apartado 2 . |
| Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10.3 , sólo tendrán derecho a voto los miembros del Consejo de Gobierno presentes en las sesiones . |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of European decisions referred to in paragraph 2. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de las decisiones europeas contempladas en el apartado 2. |
| 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. | 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo Europeo que requieran unanimidad. |
| Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . | Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá , a tal fin , de un voto . |
| Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote. | Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá, a tal fin, de un voto. |
| 11.5 . Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . | 11.5 Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto cada uno de ellos dispondrá , a tal fin , de un voto . |
| 1. A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies. | 1. Un Estado no podrá presentar una reclamación internacional en razón de un perjuicio causado a uno de sus nacionales o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8 antes de que la persona perjudicada haya agotado los recursos internos, salvo lo dispuesto en el proyecto de artículo 15. |
| He came in person. | Él vino en persona. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? |
| For them are glad tidings, in the life of the present world (i.e. righteous dream seen by the person himself or shown to others), and in the Hereafter. | Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá. |
| Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. | Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes |
| He went there in person. | Él fue allí en persona. |
| You should go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You should go in person. | Deberías ir en persona. |
| Or a needy person in misery | A un pobre en la miseria. |
| or some needy person in distress, | A un pobre en la miseria. |
| You should always apologize in person. | Siempre deberías pedir disculpas en persona. |
| You had better go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You had better go in person. | Deberías ir en persona. |
| You had better go in person. | Más vale que vayas en persona. |
| You have to appear in person. | Debe presentarse en persona. |
| Who is the person in charge? | Quién es el encargado? |
| I've never met you in person. | No te he encontrado nunca en persona. |
| I've never met you in person. | A usted no lo he encontrado nunca en persona. |
| Who's the richest person in Australia? | Quién es la persona más rica de Australia? |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| You said that under the Rules if a person was not present their question would not be answered, but Mr McCartin wasn't present for the previous question and yet you tied the two questions together. | (La sesión, interrumpida a las 12.55h., se reanuda a las 15.00h.) |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Paul Gadd did not attend in person. | Paul Gadd no asistió en persona. |
| or to a needy person in distress | A un pobre en la miseria. |
| You must talk to her in person. | Debes hablar con ella en persona. |
| Don't laugh at a person in trouble. | No te burles de una persona en problemas. |
| Don't laugh at a person in trouble. | No te rías de una persona en apuros. |
| Applicants are requested to apply in person. | Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. |
| He's an important person in the FBI. | Él es una persona importante en el FBI. |
| I have never met you in person. | No te he encontrado nunca en persona. |
Related searches : Person Present - In Person - Present In Short - Organs Present In - Present In Class - Present In Court - Present In Detail - In The Present - Present In Light - Present In Countries - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person
