Traducción de "present economic situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Present - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is the present situation ?	Cuál es la situación?
Assessment of the present situation	Evaluación de la situación actual
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
A worsening economic situation.	Una situación económica preocupante.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
Economic , monetary and financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , Monetary and Financial Situation	Situación Económica , Monetaria y Financiera
This rule isn't suited to the present situation.	Esta regla no es apropiada para la situación actual.
Subject Economic situation in the USSR	Asunto Situación económica en la URSS
The economic situation isn't good right now.	Ahora mismo, la situación económica no es buena.
The economic situation of the country worsened.	La situación económica del país empeoró.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
The present situation, Madam President, ladies and gentlemen, gives cause for alarm.	Por otra parte, la diversidad de condiciones agrícolas, sanitarias y ambientales no coincide con los límites territoriales de los Estados.
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
In the present situation, as we have been talking about Europe and the	Además de ello, se proponen aligerar las
He emphatically indicated that there could be no compromise on the present situation.	Quienes hoy preconizan la guerra contra Irak son a menudo los antiguos artífices de la colaboración con el régimen de Sadam, es decir, los responsables políticos y los principales accionistas de las industrias arma mentistas.
But the situation on the economic front is more mixed.	Pero la situación en el frente económico es más ambigua.
So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states.	Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
At the present time major differences in social policies very often obscure the competition situation.	La distribución que el Consejo ha hecho entre las distintas administraciones es muy diferente.
In addition the Community actively supported all peace initiatives intended to ease the present situation.	Además de ello, la Comunidad apoyó vivamente todas las iniciativas de paz destinadas a eliminar las trabas de la situación actual.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.	Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
On the economic front, we appreciate that the economic situation justifies certain urgent derogations to the application of Community regulations.	Doy las gracias nuevamente a la Comisión temporal y al Sr. Donnelly, y deseo precisar que aceptamos la mayoría de las enmiendas propuestas por el ponente.
This shows us their lack of sensitivity and understanding of the present situation, with the serious problem of the ACP countries and, in general, with the economic and social development of the undeveloped countries.	Si los esfuerzos y los recursos de los países ACP pudieran destinarse principalmente a su propio desarrollo, sin duda la situación sería distinta a la actual.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación.
PEREIRA reminded us of, in regard to the disastrous present situation in a large part of the Community.	EL PRESIDENTE la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 496 final doc. C3 208 89) de un reglamento rela tivo a la carne de caza y de conejo.
1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the	En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves .	No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente .
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.	Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation.	Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días.
At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .	En la actualidad , doce Estados miembros de la UE no participan plenamente en la Unión Económica y Monetaria .
At present , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union .	En la actualidad , trece Estados miembros todavía no participan plenamente en la Unión Económica y Monetaria .
At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .	En la actualidad , once Estados miembros de la UE no participan plenamente en la Unión Económica y Monetaria .
Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .	La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil .
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.	Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.
There is no one unifying picture of the economic situation, for example, in the Mediterranean countries.	Me gustaría que tomaran nota porque estuve pre sente ayer en la reunión.
The spiral of violence will not bring security to Israel, quite the opposite and certainly not in the present situation.	Pero, querría simplemente alzarme violentamente en contra.
The very fact that a handful of Duma deputies felt emboldened to present such a proposal challenging the president's power, however, may hint at wider whispers of discontent about Russia's gloomy economic situation and controversial foreign policy course.	El mero hecho de que un puñado de diputados de la Duma se hayan atrevido a presentar semejante propuesta desafiando el poder del presidente, no obstante, puede ser indicio del descontento con la sombría situación económica rusa y el controvertido curso de la política exterior.
Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	Expresando profunda preocupación por la sequía reinante y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica,
In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present .	En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas .
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.

Display this page in English