Traducción de "present day significance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Significance - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Significado Relevancia Histórica Significativo Religioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is the significance?	Cuál es su importancia?
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
The sign had significance though.	El signo tenía significado a pesar de ello.
It doesn't have any significance.	No significa nada.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
If it didn't have political significance.	Si no fuera por el componente político.
The result was of little significance.	El resultado fue poco significativo.
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
The next day, they present the new ending to the producers.	Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores.
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Your blade... Do you know its significance?	Tu espada... Conoces su significado?
The Battle of Pandosia's significance is threefold.	El significado de la batalla de Pandosia es triple.
That is a Day for which mankind shall be gathered together, a Day when all will be present.	Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
How is present day schooling going to prepare them for that world?	Cómo los preparará la enseñanza actual para ese mundo?
Aside from the Community systems described above for facilitating mutual assistance, the core elements of the EU's present general activities of significance to Civil Protection come under three headings	Aparte de los sistemas comunitarios destinados a facilitar la asistencia recíproca, descritos anteriormente, las piezas centrales de las actividades generales de la UE con más relevancia desde el punto de vista de la protección civil pueden clasificarse en tres grupos
On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).	Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).
For this reason, the United Nations endorsed International Day for the Elimination of Violence Against Women had taken on a special significance in the country.	Por esta razón, el Día internacional de eliminación de la violencia contra la mujer, aprobado por la ONU, ha adquirido un significado especial en el país.
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
It corresponded approximately to the present day Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand.	Corresponde aproximadamente a los estados modernos indios de Uttar Pradesh y Uttarakhand.
The present day Hungarian name Ruszt is again a translation from the German term.	El nombre húngaro actual también es una traducción del término alemán.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.	De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.	Por el testigo y lo atestiguado!
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios.
Three comments underscore and elucidate the significance of this conference.	Sugeriré, por tanto, la fórmula siguiente.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.
Then, on the Day of Judgment, all of you will present your disputes before your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.
Biography Kitasato was born in Okuni village, Higo Province, (present day Oguni Town, Kumamoto Prefecture, Kyūshū).	Kitasato nació en la villa de Okuni, en la provincia de Higo (actual prefectura de Kumamoto).
The present day Inđija was founded by the Serb settlers from Beška and Patka in 1746.	La Inđija de hoy en día fue fundada por colonos serbios de Beška y Patka en 1746.
The work has always been very popular in Morocco, and continues so to the present day.	La obra ha sido siempre muy conocida en Marruecos y sigue siéndolo hoy en día.
In 1610, the explorer Henry Hudson passed by the island of Qikirtajuaq near present day Akulivik.	En 1610, el explorador Henry Hudson pasó por la isla de Qikirtajuaq, cerca del actual Akulivik.
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.	Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
Or is it that present day cynicism has started measuring international law in barrels of oil?	O es que la ola de cinismo que hoy nos sumerge pone en parangón al derecho internacional con los barriles de petróleo que le sirven de medida?
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
The Boyne also had strategic significance for both England and Ireland.	La batalla del Boyne tuvo para Gran Bretaña e Irlanda un significado estratégico.
Especially for Greece, the significance of the REGEN programme is manifold.	En lo que atañe muy especialmente a Grecia, el pro grama REGEN reviste unas características muy variadas.
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.	Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah

Display this page in English