Traducción de "prepared and filed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| and prepared goblets, | copas preparadas, |
| The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. | Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| And America's not prepared. | Y Estados Unidos no está preparado. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
| Lawsuits have been filed against her in different police stations in Mumbai, Thane and Malegaon. | Cargos contra ella han sido interpuestos en distintas comisarías de policía en Mumbai, Thane y Melagaon. |
| Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. | Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. |
| The suit was dropped within the week that it was filed. | La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. |
| and we are alert and fully prepared. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. | Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. |
| Be prepared! | Prepárate! |
| I'm prepared. | Estoy preparado. |
| I'm prepared. | Estoy preparada. |
| Be prepared. | Estate preparado. |
| Be prepared. | Estad preparados. |
| You're prepared. | Está preparado. |
| He's prepared. | Está preparado. |
| She's prepared. | Está preparado. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. |
| In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed. | Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido. |
| Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | A través de sus obras de caridad he tenido tres casos policíacos presentados en mi contra alegando transgresión, suplantación e intimidación. |
| Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies. | Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales. |
| Her lawyer claims that she was captured before the journalists died and the charges were filed later. | Su abogado denunció que fue capturada antes de la muerte de los periodistas y los cargos fueron presentados luego. |
| She prepared lunch. | Ella preparó el almuerzo. |
| Let's get prepared. | Preparémonos. |
| Tom was prepared. | Tom estaba preparado. |
| Is everything prepared? | Está todo preparado? |
| I wasn't prepared. | No estaba listo. |
| Tom isn't prepared. | Tom no está preparado. |
| I wasn't prepared. | No estaba preparado. |
| Prepared table creation | Creación de tablas preparada |
| On July 20, 2010, Hines and Young filed papers for their divorce after nearly eight years of marriage. | El 20 de julio de 2010, Hines y Young comenzaron los trámites de divorcio tras casi ocho años casados. |
| That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . | Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection. | La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas. |
| Margarine, imitation lard and other prepared edible fats | Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas |
| And fear the Fire prepared for the unbelievers, | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
